Принцесса на горошине. Ганс Христиан Андерсен - параллельный перевод
Изучение английского языка с помощью параллельного текста книги "Принцесса на горошине".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2755 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling.
Такой нежной может быть только настоящая принцесса.
The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess.
The three peas were however put into the cabinet of curiosities, where they are still to be seen, provided they are not lost.
The three peas were however put into the cabinet of curiosities, where they are still to be seen, provided they are not lost.
Принц взял ее в жены, ведь теперь-то он знал, что берет за себя настоящую принцессу, а горошина попала в кунсткамеру, где ее можно видеть и поныне, если только никто ее не стащил.
Wasn’t this a lady of real delicacy?
Знайте, что это правдивая история!
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...
основано на 4 оценках:
5 из 5
1