Гордость и предубеждение (2005) / Pride & Prejudice (2005-11-11) - субтитры фильма
Сюжет фильма
Англия, конец XVIII века. Родители пятерых сестер Беннет озабочены тем, чтобы удачно выдать дочерей замуж. И потому размеренная жизнь солидного семейства переворачивается вверх дном, когда по соседству появляется молодой джентльмен — мистер Бингли… Само собой, среди друзей нового соседа оказывается немало утонченных аристократов, которые не прочь поухаживать за очаровательными сестрами. Однако, все не так просто. Своевольная Элизабет знакомится с другом Бингли — красивым и высокомерным мистером Дарси, и между ними разгорается нешуточное противостояние, результатом которого может стать как любовь, так и ненависть…
Последние изученные слова (всего 614 для этого фильма)
- delay - 4 июля, 2021
- hankering - 4 июля, 2021
- clergyman - 20 сентября, 2020
- breathe - 12 сентября, 2020
- duchess - 12 сентября, 2020
- miserable - 23 августа, 2020
- toe - 23 августа, 2020
- trim - 20 августа, 2020
- amiable - 20 августа, 2020
- tiresome - 17 августа, 2020
- mending - 9 августа, 2020
- regiment - 9 августа, 2020
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
Do you not want to know who has taken it?
I doubt I have any choice in the matter.
- arrived from the North. - Perchance.
- Правда?
- Кто холост?
Kitty.
KITTY: You must, Papa.
MRS BENNET: At once.
- Ты должен, папа! Немедленно!
- Когда?
I have the highest respect for them.
these 20 years.
- Кто?
He's sure to be handsome.
- Должно быть.
- if he had warts and a leer. - Who's got warts?
Кто с изъянами?
to his marrying whichever of the girls he chooses.
I believe so.
- Надеюсь.
KITTY: Can I wear your spotted muslin? Oh, please, Jane.
- Дашь мне свой муслин!
Please, Jane, I'll lend you my green slippers.
- They were mine. - Oh, were they?
- Они были моими.
I'll re-trim your new bonnet.
- А я переделаю твою новую шляпку.
(ALL CHATTERING EXCITEDLY)
(BAND PLAYING)
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...