показать другое слово
Слово "inure". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
inure
uk[ɪˈnjʊə] us[ɪˈnjʊr] — глагол
- приучать;
to inure oneself приучить себяПримеры использования
- “Will you walk this way, ma’am?” said the girl; and I followed her across a square hall with high doors all round: she ushered me into a room whose double illumination of fire and candle at first dazzled me, contrasting as it did with the darkness to which my eyes had been for two hours inured; when I could see, however, a cosy and agreeable picture presented itself to my view.Дверь отперла горничная. - Прошу вас следовать за мной, сударыня, - сказала она. Через большой квадратный холл со множеством высоких дверей она проводила меня в комнату, ярко освещенную свечами и пламенем камина, и я в первую минуту была почти ослеплена, таким резким показался мне этот свет после темноты, окружавшей меня в течение двух часов; когда я к нему привыкла, моим глазам представилась приветливая картина.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 101
- They were satiated with amusements, inured to all the pleasures from the cradle.Они пресыщаются развлечениями, привыкают ко всем удовольствиям с пелёнок.Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 56
- Constantly his wife beat him, or sent him to sit in the kitchen—with the result that in time, he became so inured to blows and neglect, that he ceased to complain.Жена его бивала, сослала жить в кухню и до того довела, что он наконец привык к побоям и дурному обхождению и не жаловался.Бедные люди. Федор Михайлович Достоевский, стр. 33
- юридический, правовой — вступать в силу, становиться действительным
- служить, идти на пользу;
to inure to the benefit of humanity служить человечеству
- приучать;