показать другое слово
Слово "jumpy". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
jumpy
uk/us[ˈdʒʌm.pi] — имя прилагательное
- нервный, раздражительный
Примеры использования
- He must have been jumpy even then, Robert Jordan thought.Ему и тогда это не давало покоя, подумал Роберт Джордан.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 22
- He was stranded in prehistoric Earth as the result of a complex sequence of events which had involved him being alternately blown up and insulted in more bizarre regions of the Galaxy than he ever dreamt existed, and though his life had now turned very, very, very quiet, he was still feeling jumpy.Артур Дент застрял на доисторической Земле в результате извилистой цепочки происшествий, в процессе каковых он попеременно подвергался оскорблениям и/или расщеплению на атомы в разнообразных экзотических уголках Галактики, бесчисленность и странность которых превзошли все его ожидания. И хотя теперь его жизнь текла чрезвычайно ровно и спокойно, нервы Артура по-прежнему шалили.Жизнь, Вселенная и все остальное. Дуглас Адамс, стр. 1
- Your assistants are now your bosses so far as security is concerned; if a Loonie decides to follow you or anybody into a W.C., don't argue; he might be jumpy."Ваши лаборанты станут отныне вашими командирами по вопросу безопасности. Если лунарь захочет сопровождать вас в сортир, не спорьте, а то как бы он не занервничал.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 176
- действующий на нервы
Примеры использования
- He must have been jumpy even then, Robert Jordan thought.Ему и тогда это не давало покоя, подумал Роберт Джордан.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 22
- скачущий (о ценах)
- нервный, раздражительный