Слово "strife". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The strife had fairly begun, and the recollection of what they had seen half an hour before was gradually effaced from the young men's minds, so much were they occupied by the gay and glittering procession they now beheld.
   Ожесточенный бой начался. Воспоминание о виденном полчаса тому назад бесследно изгладилось из мыслей обоих друзей. Пестрая, изменчивая, головокружительная картина, бывшая у них перед глазами, поглощала их целиком.
   Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 409
2. It was a time of great expansion in South Africa, but it was also a time of great strife.
   Для Южной Африки это время было периодом расцвета, но политическое напряжение все росло.
   Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 143
3. No one in that dark office spoke the word ‘war’; it was taboo; we should be called for if there was ‘an emergency’ — not in case of strife, an act of human will; nothing so clear and simple as wrath or retribution; an emergency — something coming out of the waters, a monster with sightless face and thrashing tail thrown up from the depths.
   В этом темном министерстве слово «война» не произносилось, на нем лежало табу; нас должны были призвать, если возникнет «национальная опасность» — не военная смута, которая есть акт человеческой воли, не такие ясные и простые вещи, как гнев и расплата, нет, национальная опасность — нечто являющееся из глуби вод, чудовище с безглазым ликом и хлещущим хвостом, которое всплывает со дна морского.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 312