показать другое слово

Слово "cartoon". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. cartoon [kɑ:ˈtu:n]
    1. существительное
      1. карикатура (преим. политическая)

        Примеры использования

        1. His long black coat hung from his coathanger shoulders; he had taken off his hat and his hair stood out around his head like that of a cartoon nebbish who has just inserted Finger A in Electric Socket B.
          Длинное черное пальто болталось на его тощих плечах. Шляпу он снял, и волосы торчали в разные стороны, совсем как на карикатуре о вечном недотепе, который только что сунул палец в электрическую розетку.
          11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 40
        2. The cartoon showed Webley and half a dozen of his uniformed bandits kicking and bludgeoning a workman to death.
          Рисунок изображал Уэбли с полдюжиной одетых в мундиры бандитов, которые насмерть избивали рабочего.
          Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 48
        3. I was also pretty good at drawing cartoons,
          Я также неплохо рисовал карикатуры,
          Субтитры видеоролика "Как стать уверенным в себе: руководство профессионального рестлера. Mike Kinney", стр. 3
      2. искусство — картон (этюд для фрески и т.п.)
      3. мультипликация (тж. animated cartoon )

        Примеры использования

        1. "Little old for cartoons, aren’t you?" Vittoria asked, without opening her eyes.
          - Не кажется ли вам, что для комиксов вы немного староваты? - не поворачиваясь, неожиданно спросила Виттория.
          Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 85
        2. A minute later, Three White Cartoon Clowns chopped off each other's limbs to the accompaniment of immense incoming tides of laughter.
          А через минуту три белых мультипликационных клоуна уже рубили друг другу руки и ноги под взрывы одобрительного хохота.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 72
    2. глагол
      1. рисовать карикатуры
      2. изображать в карикатурном виде
закрыть

Поиск словарной статьи

share