3#

Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). - параллельный перевод

Изучайте английский язык с помощью параллельного текста книги "Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5)". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Аналог метода Ильи Франка по изучению английского языка. Всего 704 книги и 2009 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 93 из 93  ←предыдущая следующая→ ...

Perhaps when you meet him again he will be a light, and someday he may even take you flying and reveal all his secrets to you."
Может быть, когда ты вновь встретишься с ним, он будет светом, и однажды даже возьмет тебя в полет и откроет тебе все свои тайны.
"What do I have to do to arrive at that point, don Juan?"
— Что мне нужно делать, чтобы достичь этого, дон Хуан?
"You have to be a strong man, and your life has to be truthful."
— Тебе надо быть сильным человеком, и твоя жизнь должна быть правдивой.
"What is a truthful life?"
— Что такое «правдивая жизнь»?
"A life lived with deliberateness, a good, strong life."
— Жизнь, прожитая обдуманно[12], хорошая, сильная жизнь.


КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

основано на 3 оценках: 5 из 5 1