StudyEnglishWords

4#

Аватар / Avatar () - субтитры фильма

страница 26 из 26  ←предыдущая следующая→ ...

02:28:51
You think you're one of them?
Думаешь, ты один из них?
Time to wake up.
Пора проснуться.
Jake?
Джейк.
Jake.
Джейк...
Jake.
Джейк...
02:31:31
Jake! Ma Jake!
Джейк! Мой Джейк!
I see you.
Я Вижу тебя.
I see you.
Я Вижу тебя.
The aliens went back to their dying world
Чужаки возвращались в свой умирающий мир.
Only a few were chosen to stay
Лишь нескольким разрешили остаться.
02:32:55
The time of great sorrow was ending
Время Великой Скорби заканчивалось.
Toruk Macto was no longer needed
Торук Макто уже больше не нужен.
Well, I guess this is my last video log
Что ж... полагаю это моя последняя видеозапись.
'Cause whatever happens tonight, either way, I'm--
Что бы сегодня ни случилось...
в любом случае...
I'm not gonna be coming back to this place
сюда я больше не вернусь.
02:33:32
Well, I guess I'd better go
Похоже, мне пора.
Yeah, I don't want to be late for my own party
Я же не хочу опоздать на собственную вечеринку.
Yeah, it's my birthday, after all
This is Jake Sully signing off
В конце концов, это же мой день рождения.
Это Джейк Салли. Конец записи.
Перевод и синхронизация субтитров: Dexus
Основан на версии от voronine drvoronine@mail.ru
Best watched using Open Subtitles MKV Player

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...