6#

Криминальное чтиво / Pulp Fiction () - субтитры фильма

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров фильма "Криминальное чтиво". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 814 книг и 2610 познавательных видеороликов в бесплатном доступе для изучения английских слов онлайн.

страница 18 из 50  ←предыдущая следующая→ ...

00:47:16
Now I wanna dance; I wanna win; I want that trophy.
Итак, я хочу танцевать. И я хочу выиграть, я хочу получить этот приз.
- So dance good. - All right. You asked for it.
– Так что постарайся. – Ну, хорошо.
Let's hear it for our first contestants.
Поприветствуем их.
Now let's meet our first contestants here this evening.
Поприветствуем наших первых конкурсантов. Как зовут даму?
Young lady, what is your name?
Миа Уоллес.
00:47:35
Mrs. Mia Wallace.
А партнёра?
And how 'bout your fella here?
Винсент Вега.
Vincent Vega.
All right, let's see what you can do. Take it away!
- Go for it. - Come on!
♪ It was a teenage wedding and the old folks wished them well ♪
♪ You could see that Pierre did truly love the mademoiselle ♪
♪ And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell ♪
♪ C'estlavie say the old folks It goes to show you never can tell ♪
♪ They furnished off an apartment with a two-room Roebucks sale ♪
♪ The 'cooleradorwas crammed with TV dinners and ginger ale ♪
♪ But when Pierre found work the little money comin' worked out well ♪
♪ C'estlavie say the old folks It goes to show you never can tell ♪
♪ They had a hi-fi phono and boy did they let it blast ♪
♪ Seven hundred little records all rock, rhythm and jazz ♪
♪ But when the sun went down the rapid tempo of the music fell ♪
♪ C'estlavie say the old folks It goes to show you never can tell ♪
♪ They had a teenage wedding and the old folks wished them well ♪
♪ You could see that Pierre did truly love the mademoiselle ♪
Итак, посмотрим, на что вы способны. Музыку.
Is that what you call an uncomfortable silence?
Это ты называешь неловким молчанием?
I don't know what you call that.
Не знаю, как это назвать.
00:50:37
Drinks! Music!
Выпивка, музыка!
I'm gonna take a piss.
That's a little bit more information than I needed, Vince, but go right ahead.
♪ Girl ♪
♪ Bomp, bomp, bom ♪
♪ You'll be a woman soon ♪
♪ I love you so much Can't count all the ways ♪
♪ I'd die for you, girl and all they can say is ♪
♪ He's not your kind ♪
♪ You never get tired of putting me down and I never know when I come around ♪
♪ What I'm gonna find ♪
♪ Don't let them make up your mind ♪
♪ Don't you know, girl ♪
♪ You'll be a woman soon ♪
Пойду отолью.
Эта информация меня не интересует, но можешь идти.
скачать в HTML/PDF
share
основано на 1 оценках: 5 из 5 1