5#

Убить Билла / Kill Bill: Vol. 1 () - субтитры фильма

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров фильма "Убить Билла". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 736 книг и 2112 познавательных видеороликов в бесплатном доступе для изучения английских слов онлайн.

страница 13 из 13  ←предыдущая следующая→ ...

01:42:06
Revenge is never a straight line.
Месть не бывает равниной.
It's a forest.
Месть - это дремучий лес.
And like a forest it's easy to lose your way...
И, так же как в лесу, очень легко потерять свою дорогу...
...to get lost... to forget where you came in.
заблудиться... забыть куда ты шла.
That woman deserves her revenge.
Эта женщина заслуживает ее мести.
01:42:37
And we deserve to die.
И мы заслуживаем того, чтобы умереть.
She must suffer to her last breath.
Она должна страдать, пока не испустит дух.
How did you find me?
Как ты нашел меня?
I'm the man.
Я же мужчина.
One more thing, Sofie.
И еще, Софи...

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...