А вы человек? Ze Frank - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "А вы человек?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:04
of looking through someone else's phone?
и залазили в чужой телефон?
Have you ever had a conversation with yourself
Вы когда-нибудь разговаривали с собой,
and then suddenly realized
а потом внезапно понимали,
you're a real asshole to yourself?
что вы настоящий козёл
по отношению к себе?
(Laughter)
(Смех)
00:03:17
Has your phone ever run out of battery
Садилась ли когда-нибудь
батарея вашего телефона
in the middle of an argument,
в середине спора,
and it sort of felt like the phone
что казалось, будто телефон
was breaking up with both of you?
решил поссориться
с обоими собеседниками?
Have you ever thought
Вы когда-нибудь думали,
00:03:30
that working on an issue between you was futile
что решать какую-то проблему бесполезно,
because it should just be easier than this,
потому что всё должно быть проще
or this is supposed to happen just naturally?
или, вообще, случиться само собой?
Have you ever realized that very little, in the long run,
Вы когда-нибудь понимали,
что лишь немногое, в конце концов,
just happens naturally?
происходит само собой?
00:03:46
Have you ever woken up blissfully
Вы когда-нибудь просыпались счастливым,
and suddenly been flooded
by the awful remembrance
и вдруг вас захватывала
волна ужасных воспоминаний о том,
that someone had left you?
что кто-то оставил вас?
Have you ever lost the ability to imagine a future
Вы когда-нибудь теряли
способность представить своё будущее
without a person
без человека,
00:04:00
that no longer was in your life?
которого больше нет в вашей жизни?
Have you ever looked back on that event
Вы когда-нибудь оглядывались
назад в прошлое на это событие
with the sad smile of autumn
с чувством светлой тоски
and the realization that futures will happen
и пониманием того,
что будущее произойдёт
regardless?
в любом случае?
00:04:15
Congratulations.
Поздравляю.
You have now completed the test.
Вы закончили тест.
You are all human.
Вы все люди.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...