Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:01:45
And then in 1983, Lotus 1-2-3 came out,
А затем в 1983 году вышел Lotus 1-2-3,
and I was completely blown away by Lotus 1-2-3.
и я был полностью сражен Lotus 1-2-3.
I began operating my business with 1-2-3, began writing add-ins for 1-2-3,
Я стал использовать 1-2-3 в своём бизнесе, начал писать аддоны для него,
wrote a natural language interface to 1-2-3.
написал естественно-языковой интерфейс для 1-2-3.
I started an educational software company after I joined Lotus,
Я создал компанию по образовательным программам сразу после того, как я присоединился к Lotus.
00:01:58
and then I started Idealab
И потом я создал Idealab,
so I could have a roof under which I could build multiple companies in succession
чтобы я мог иметь крышу, под которой можно было бы создавать несколько компании.
Then, much much later -- in 2000, very recently -- the new California energy crisis --
Потом, гораздо гораздо позже -- в 2000, совсем недавно, начался новый калифорнийский энерго-кризис --
or what was purported to be a big energy crisis -- was coming.
это то, что могло бы стать очень большим энергетическим кризисом.
And I was trying to figure if there was some way
И я пытался понять, есть ли что-нибудь,
00:02:13
we could build something that would capitalize on that
что мы могли бы построить, и на чем можно было бы заработать,
and try and get people back-up energy,
пытаясь дать людям запасную энергию,
in case the crisis really came.
если, конечно, кризис действительно наступит.
And I started looking at how we could build battery back-up systems
И я стал думать, как бы мы могли построить систему на батареях,
that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day,
которая бы дала людям 5 часов, 10 часов, или даже весь день,
00:02:24
or three days' worth of back-up power.
или 3 дня запасной энергии.
I'm glad you heard earlier today,
Я рад, что вы уже услышали сегодня,
batteries are unbelievably energy -- lack of density compared to fuel.
что батареи являются ненадежными источниками энергии -- так как имеют недостаточно емкости по сравнению с топливом.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.
Гораздо больше можно энергии сохранить в топливе, чем в батареях.
You'd have to fill your entire parking space of one garage space
Пришлось бы заполнить одноместный гараж
00:02:38
just to give yourself four hours of battery back-up.
всего лишь, чтобы получить для себя энергии на 4 часа.
And I concluded, after researching every other technology
И я сделал вывод после изучения всех возможных технологий,
that we could deploy for storing energy --
что мы можем выпустить для хранения энергии
flywheels, different formulations of batteries --
маховики, другий тип батарей,
it just wasn't practical to store energy.
с помощью которых сохранять энергию было не типично.
00:02:51
So what about making energy?
А что по поводу получения энергии?
Maybe we could make energy.
Может быть, мы могли бы производить энергию.
I tried to figure out -- maybe solar's become attractive.
Я подумал, может ли солнечная энегрия быть привлекательной.
It's been 25 years since I was doing this,
Уже прошло 25 лет с тех пор, как я этим занимаюсь,
let me go back and look at what's been happening with solar cells.
дайте повернем назад и посмотрим, что же происходило с солнечными элементами за это время.
00:03:01
And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt,
Цена упала с 10 долларов за ватт до 4 или 5 долларов за ватт,
but it stabilized.
где и стабилизировалась.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
I studied all the new things that had happened in solar cells,
Я изучил все новые изобретения, которые случались в отношении солнечных элементов,
and was trying to look for ways we could innovate
я пытался найти что-то инновационное,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь