Вот что случается, когда отвечаешь на спам. James Veitch - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Вот что случается, когда отвечаешь на спам".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:44
to do larger quantity shipment."
отправить так много».
I said, "Solomon, I'm completely
with you on this one.
«Я полностью с тобой согласен,
Соломон.
I'm putting together a visual for you
to take into the board meeting.
Я готовлю материалы
для твоей встречи с директорами.
Hold tight."
Держись».
(Laughter)
(Смех)
00:03:00
This is what I sent Solomon.
Вот что я отправил Соломону.
(Laughter)
(Смех) [Количество золота — богатство]
(Applause)
(Аплодисменты)
I don't know if we have
any statisticians in the house,
Не знаю, есть ли в зале статистики,
but there's definitely something going on.
но тут явно что-то происходит.
00:03:15
(Laughter)
(Смех)
I said, "Solomon, attached to this email
you'll find a helpful chart.
«Соломон, в приложении
полезный график.
I've had one of my assistants
run the numbers.
Один из моих помощников
провёл расчёты.
(Laughter)
(Смех)
We're ready for shipping
as much gold as possible."
Мы готовы принять столько золота,
сколько возможно».
00:03:29
There's always a moment where they try
to tug your heartstrings,
Всегда настаёт час, когда они
пытаются задеть вас за живое,
and this was it for Solomon.
этот час настал и для Соломона.
He said, "I will be so much happy
if the deal goes well,
Он написал: «Я буду очень рад,
если дело пойдёт хорошо,
because I'm going to get
a very good commission as well."
потому что я тоже получу
неплохие комиссионные».
And I said, "That's amazing,
What are you going to spend your cut on?"
Я ответил: «Супер!
На что потратишь свою долю?»
00:03:42
And he said, "On RealEstate,
what about you?"
«На недвижимость, а ты?»
I thought about it for a long time.
Я долго думал.
And I said, "One word;
Ответил: «Одно слово:
Hummus."
хумус.
(Laughter)
(Смех)
00:03:59
"It's going places.
За ним будущее.
(Laughter)
(Смех)
I was in Sainsbury's the other day
Я вчера был в магазине,
and there were like
30 different varieties.
там его 30 разных видов на выбор.
Also you can cut up carrots,
and you can dip them.
А ещё можно порезать морковку
и макать её туда.
00:04:09
Have you ever done that, Solomon?"
Пробовал когда-нибудь, Соломон?»
(Laughter)
(Смех)
He said, "I have to go bed now."
Он: «Мне пора спать.
(Laughter)
(Смех)
(Applause)
(Аплодисменты)
00:04:20
"Till morrow.
До завтра.
Have sweet dream."
Приятных снов».
I didn't know what to say!
Я не знал, что ответить!
I said, "Bonsoir
my golden nugget, bonsoir."
«Доброй ночи, золотко,
доброй ночи».
(Laughter)
(Смех)
00:04:32
Guys, you have to understand,
this had been going for, like, weeks,
Ребята, вы должны понять,
это длилось неделями,
albeit hitherto the greatest
weeks of my life,
это были лучшие недели в моей жизни,
но это надо было прекратить.
но это надо было прекратить.
but I had to knock it on the head.
Всё выходило из-под контроля.
It was getting a bit out of hand.
Друзья звали меня: «Джеймс,
пойдём, выпьем чего-нибудь?»
Friends were saying, "James,
do you want to come for a drink?"
А я говорил: «Не могу, жду письма
насчёт золота».
00:04:43
I was like, "I can't, I'm expecting
an email about some gold."
Я решил: нужно избавиться от этого,
So I figured I had
to knock it on the head.
привести к нелепому завершению.
I had to take it
to a ridiculous conclusion.
Я изобрёл план.
So I concocted a plan.
I said, "Solomon, I'm concerned about security.
I said, "Solomon, I'm concerned about security.
Я написал: «Соломон,
я беспокоюсь о безопасности.
When we email each other,
Когда мы пишем друг другу,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь