Временная татуировка, которая переносит больничный уход на дом. Todd Coleman - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Временная татуировка, которая переносит больничный уход на дом".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:25
These systems are about
the thickness of a human hair.
Толщина этих устройств
примерно с человеческий волос.
They can measure the types
of information that we want,
Они могут оценивать
необходимые нам данные,
things such as:
bodily movement,
bodily movement,
например, телодвижения,
bodily temperature,
температуру тела,
electrical rhythms of the body
электрический ритм
00:02:39
and so forth.
и так далее.
We can also engineer these systems,
Также мы можем снабдить эти устройства
so they can integrate energy sources,
встроенными источниками энергии
and can have wireless
transmission capabilities.
и возможностью беспроводной
передачи данных.
So as we began to build
these types of systems,
Начав создание этих устройств,
00:02:54
we began to test them on ourselves
in our research group.
мы стали тестировать их на себе,
на исследовательской группе.
But in addition, we began to reach out
to some of our clinical partners
Кроме того, мы связались с партнёрами
in San Diego,
в клиниках Сан-Диего,
and test these on different patients
in different clinical conditions,
чтобы провести испытания на пациентах
с разным состоянием здоровья,
including moms-to-be like Jane.
включая будущих мам, как Джейн.
00:03:10
Here is a picture of a pregnant woman
in labor at our university hospital
Это изображение беременной женщины
в нашей университетской больнице,
being monitored for her uterine
contractions with the conventional belt.
сокращения её матки
записывают обычные ремни.
In addition,
Кроме того, к ней прикреплены
our flexible electronic patches are there.
наши электронные пластыри.
This picture demonstrates waveforms
pertaining to the fetal heart rate,
На этом изображении видны колебания
частоты сердцебиения плода:
00:03:29
where the red corresponds
to what was acquired
красная линия отображает данные,
with the conventional belts,
зафиксированные обычными ремнями,
and the blue corresponds to our estimates
а синяя — показатели нашей гибкой
using our flexible electronic systems
and our algorithms.
электронной системы.
At this moment,
В этот момент
00:03:42
we gave ourselves a big mental high five.
мы мысленно дали друг другу «пять».
Some of the things we had imagined
were beginning to come to fruition,
Постепенно наши фантазии
стали осуществляться,
and we were actually seeing this
in a clinical context.
причём мы видели результаты
в реальных клинических условиях.
But there was still a problem.
Но всё ещё существовала проблема:
The problem was, the way
we manufactured these systems
процесс производства систем
00:03:57
was very inefficient,
был очень неэффективным,
had low yield
затратным
and was very error-prone.
и ненадёжным.
In addition,
Кроме того,
as we talked to some
of the nurses in the hospital,
врачи и медсёстры, с которыми мы говорили,
00:04:05
they encouraged us to make sure
рекомендовали убедиться,
that our electronics worked
with typical medical adhesives
что электроника совместима
с обычным медицинским клеем,
that are used in a hospital.
который используют в больницах.
We had an epiphany and said,
"Wait a minute.
Нас озарило:
Rather than just making
them work with adhesives,
«Погодите-ка, вместо того,
чтобы приборы работали с клеем,
00:04:19
let's integrate them into adhesives,
можно интегрировать их в сам клей,
and that could solve
our manufacturing problem."
что решит проблему с производством».
This picture that you see here
На этом изображении вы видите,
is our ability to embed these censors
inside of a piece of Scotch tape
что мы смогли встроить датчики
в кусочек клейкой ленты,
by simply peeling it off of a wafer.
которая просто отклеивается от пластины.
00:04:36
Ongoing work in our research group
allows us to, in addition,
Кроме того, исследовательская группа
embed integrated circuits
into the flexible adhesives
научилась встраивать
интегральные схемы в гибкий клей,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь