Встречайте молодого предпринимателя, художника-мультипликатора, дизайнера и активиста. Майя Пенн - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Встречайте молодого предпринимателя, художника-мультипликатора, дизайнера и активиста...".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:28
So I decided to take these cool creatures
Я решила взять
этих классных опылителей
and make a superhero team.
и сделать из них команду супергероев.
(Applause)
(Аплодисменты)
(Foot stomp)
(Топот)
(Music)
(Музыка)
00:02:52
(Roar)
(Рёв)
Pollinator: Deforestsaurus! I should have known!
Опылитель: Противлесозавр!
Я должна была догадаться!
I need to call on the rest of the Pollinators!
Нужно позвать остальных опылителей!
(Music)
(Музыка)
Thank you. (Applause)
Спасибо. (Аплодисменты)
00:03:13
All of my animations start with ideas,
Все мои анимации начинались с идей,
but what are ideas?
но что это за идеи?
Ideas can spark a movement.
Идеи могут разжечь движение.
Ideas are opportunities and innovation.
Идеи – это перспективы и новшества.
Ideas truly are what make the world go round.
Идеи буквально движут миром.
00:03:30
If it wasn't for ideas, we wouldn't be
Если бы не идеи, мы были бы другими,
where we are now with technology, medicine,
у нас не было бы технологий,
медицины,
art, culture, and how we even live our lives.
искусства, культуры и той жизни,
к которой мы привыкли.
At eight years old, I took my ideas
В восемь лет я собрала все свои идеи
and started my own business called Maya's Ideas,
и создала свой собственный бизнес
Maya's Ideas,
00:03:44
and my nonprofit, Maya's Ideas for the Planet.
а также некоммерческую организацию
Maya's Ideas for the Planet.
(Laughter)
(Смех)
And I make eco-friendly clothing and accessories.
Я создаю экологически чистую
одежду и аксессуары.
I'm 13 now, and although I started my business
Сейчас мне 13 лет, и несмотря на то,
что я начала свой бизнес
in 2008,
в 2008 году,
00:03:56
my artistic journey started way before then.
мой творческий путь
начался задолго до этого.
I was greatly influenced by art, and I wanted to
Искусство сильно повлияло на меня,
incorporate it in everything I did, even my business.
и мне хотелось использовать его везде,
даже в бизнесе.
I would find different fabrics around the house,
Я нахожу различные кусочки ткани
по всему дому
and say, "This could be a scarf or a hat,"
и говорю: «Вот это будет шарф,
а это шляпа».
00:04:09
and I had all these ideas for designs.
У меня всегда были дизайнерские идеи.
I noticed when I wore my creations,
Я заметила, что когда я
надеваю свои творения,
people would stop me and say,
люди останавливают меня и говорят:
"Wow, that's really cute. Where can I get one?"
«Ух ты, какая милая вещица!
Где я могу купить такую же?»
And I thought, I can start my own business.
И я подумала,
что могу начать свой бизнес.
00:04:20
Now I didn't have any business plans
У меня не было никаких бизнес-планов,
at only eight years old.
мне было всего восемь.
I only knew I wanted to make pretty creations
Я знала, что хочу создавать
милые вещи,
that were safe for the environment
которые будут экологически чистыми.
and I wanted to give back.
Мне хотелось внести свой вклад.
00:04:29
My mom taught me how to sew,
Моя мама научила меня шить,
and on my back porch, I would sit and make
я сидела у заднего крыльца
little headbands out of ribbon,
и шила маленькие повязки
на голову из лент,
and I would write down the names
and the price of each item.
я записывала имена и указывала цены.
I started making more items like hats,
Я стала шить больше шапок,
00:04:39
scarves and bags.
шарфов и сумок.
Soon, my items began selling all over the world,
Вскоре мои вещи
стали продаваться по всему миру:
and I had customers in Denmark, Italy, Australia,
у меня есть покупатели
в Дании, Италии, Австралии,
Canada and more.
Канаде и других странах.
Now, I had a lot to learn about my business,
Тогда мне пришлось
всерьёз заняться бизнесом:
00:04:52
like branding and marketing,
изучить брендинг и маркетинг,
staying engaged with my customers,
оставаться на связи с покупателями
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь