Выстраивая американо-китайские отношения… с помощью банджо. Эбигейл Уошборн - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Выстраивая американо-китайские отношения… с помощью банджо".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:18
"Big sister Wong, can I sing you a song
«Сестра Вон, можно я спою тебе песню,
that my mom sang for me
которую мне пела моя мама
before she was swallowed in the earthquake?"
до того, как её поглотило землетрясение?»
And I sat down,
Тогда я присела,
she sat on my lap.
посадила её себе на колени,
00:05:31
She started singing her song.
а она начала петь.
And the warmth of her body
Она была такая тёплая,
and the tears rolling down her rosy cheeks,
а по её щека́м так катились слёзы,
and I started to cry.
что я заплакала.
And the light that shone off of her eyes
И мне захотелось навсегда
00:05:48
was a place I could have stayed forever.
остаться в свете её глаз.
And in that moment, we weren't our American selves,
В тот момент мы не были ни американцами,
we weren't our Chinese selves,
ни китайцами,
we were just mortals
мы были обычными смертными,
sitting together in that light that keeps us here.
сидящими рядом и сплочёнными этим светом.
00:06:06
I want to dwell in that light
Я хочу жить в этом свете
with you and with everyone.
с тобой и со всеми.
And I know U.S.-China relations
Теперь я точно знаю, что американо-китайские отношения
doesn't need another lawyer.
не нуждаются в юристах.
Thank you.
Спасибо.
00:06:18
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...