Вы созданы благодаря блистательной смерти звёзд. Enrico Ramirez-Ruiz - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Вы созданы благодаря блистательной смерти звёзд".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:05
That is because massive stars
burn brighter
А всё потому, что массивные
звёзды горят ярче
and have a spectacular death,
compared to other stars.
и их смерть гораздо эффектнее,
чем смерть других звёзд.
Nuclear fusion is really
the lifeblood of all stars,
Термоядерный синтез — это источник
жизненной энергии всех звёзд,
including the sun,
включая Солнце,
and as a result is the root source
of all the energy on earth.
а следовательно, главный источник
всей энергии на Земле.
00:03:25
You can think of stars
as these fusion factories
По сути, все звёзды — это своего
рода термоядерные станции,
which are powered
by smashing atoms together
где источник питания —
это сталкивающиеся атомы
in their hot and dense interiors.
в их горячих и плотных недрах.
Now, stars like our sun,
Звёзды, такие как наше Солнце,
which are relatively small,
то есть относительно небольшие,
00:03:39
burn hydrogen into helium,
жгут водород, синтезируя гелий,
but heavier stars of about
eight times the mass of the sun
но более тяжёлые звёзды, с массой в восемь
раз превышающей массу Солнца,
continue this burning cycle
продолжают этот цикл горения
even after they exhausted
their helium in their cores.
даже после того,
как гелий в их ядре иссякает.
So at this point,
На этом этапе
00:03:55
the massive star
is left with a carbon core,
у массивной звезды остаётся
углеродное ядро,
which, as you know,
is the building block of life.
а углерод, как вам известно, —
это структурный элемент всего живого.
This carbon core continues to collapse
Углеродное ядро продолжает сжиматься,
and as a result,
the temperature increases,
и в результате этого
температура повышается,
which allows further
nuclear reactions to take place,
что приводит к дальнейшим
ядерным реакциям,
00:04:13
and carbon then burns into oxygen,
и углерод синтезируется в кислород,
into neon, silicon, sulphur
неон, кремний, серу
and ultimately iron.
и в итоге — в железо.
And iron is the end.
Железо — это конечный продукт.
Why?
Почему?
00:04:25
Because iron is the most
bound nuclei in the universe,
Потому что ядро железа —
самое связанное во Вселенной,
which means that we cannot
extract energy by burning iron.
что означает, что мы не можем извлекать
энергию путём жжения железа.
So when the entire core
of the massive star is made of iron,
Поэтому когда всё ядро массивной
звезды превращается в железо,
it's run out of fuel.
у неё кончается топливо.
And that's an incredibly
bad day for a star.
И это очень неприятный день для звезды.
00:04:44
(Laughter)
(Смех)
Without fuel, it cannot generate heat,
Без топлива она не может создавать тепло,
and therefore gravity has won the battle.
поэтому гравитация побеждает.
The iron core has no other choice
but to collapse,
У железного ядра нет выбора,
оно может только сжиматься,
reaching incredibly high densities.
достигая удивительно высокой плотности.
00:05:03
Think of 300 million tons
Представьте себе 300 миллионов тонн,
reduced to a space
the size of a sugar cube.
сжатых до размера кубика сахара.
At these extreme high densities,
the core actually resists collapse,
При такой чрезвычайно высокой
плотности ядро сопротивляется сжатию,
and as a result,
в результате чего весь этот
движущийся внутрь материал
all of this infalling material
bounces off the core.
начинает отскакивать от ядра.
00:05:21
And this dramatic bounce,
Это эффектное отскакивание,
which happens in a fraction
of a second or so,
которое занимает всего около доли секунды,
is responsible for ejecting
the rest of the star in all directions,
становится причиной того,
что звезда разлетается во все стороны,
ultimately forming a supernova explosion.
образуя вспышку сверхновой.
So, sadly, from the perspective
of an astrophysicist,
К большому сожалению астрофизиков,
00:05:43
the conditions in the centers
of these exploding stars
условия в центре взрывающейся звезды
cannot be recreated in a laboratory.
невозможно воспроизвести
в лабораторных условиях.
(Laughter)
(Смех)
Now, thankfully for humanity,
we're not able to do that.
Да, к большому облегчению человечества,
мы не можем этого сделать.
(Laughter)
(Смех)
00:05:55
But what does that mean?
Но что это значит?
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь