Гель, который мгновенно останавливает кровотечение. Joe Landolina - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Гель, который мгновенно останавливает кровотечение".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:53
five minutes or more with pressure
потребуется 5 или более минут
to be able to stop.
с наложением тугой повязки.
Now, in the time that it takes
me to introduce the bleed itself,
Пока я рассказывал про это кровотечение,
our material is able to stop that bleed,
наш гель уже смог его остановить,
and it's because it actually
goes on and works
и это произошло потому,
00:04:04
with the body to heal,
что он работает вместе с телом,
so it reassembles into this piece of meat,
подстраивается под эту плоть,
and then the blood actually recognizes
а затем кровь реагирует на происходящее
that that's happening,
and produces fibrin,
и вырабатывает фибрин,
producing a very fast clot in less than 10 seconds.
свёртываясь менее чем за 10 секунд.
00:04:17
So now this technology — Thank you.
Эта методика... Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
So now this technology, by January,
will be in the hands of veterinarians,
Эта методика уже к началу января
будет применяться ветеринарами,
and we're working very diligently to
try to get it into the hands of doctors,
и мы очень упорно работаем над тем,
чтобы врачи тоже начали её применять, —
hopefully within the next year.
надеемся, в течение следующего года.
00:04:36
But really, once again, I
want you guys to imagine
Я хочу, чтобы вы снова представили себя
that you are a soldier running
through a battlefield.
солдатом, бегущим по полю боя.
Now, you get hit in the leg with a bullet,
Вы получаете пулевое ранение в ногу,
and instead of bleeding
out in three minutes,
но вместо того, чтобы за 3 минуты
умереть от кровопотери,
you pull a small pack
of gel out of your belt,
вы достаёте небольшую упаковку с гелем
00:04:48
and with the press of a button,
и нажатием кнопки
you're able to stop your own bleed
останавливаете кровотечение
and you're on your way to recovery.
и идёте на поправку.
Thank you very much.
Спасибо большое.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...