Головоломка о человеке-ядре — Алекс Розенталь. Alex Rosenthal - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Головоломка о человеке-ядре — Алекс Розенталь".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:32
Since there are twice as many
cells in the upper level,
Поскольку на верхнем уровне
в два раза больше батарей,
the total cells must be
a multiple of 3.
их общее количество
должно быть кратно трём.
Now, because of rule 4,
Правило №4 требует
we need to find two consecutive multiples
of 3 that can meet all the conditions.
найти два последовательных числа, кратных
трём, которые соответствуют всем условиям.
Up to this point we haven’t used the rule
that each chamber must have 1 to 3 cells.
Мы ещё не применяли правило о том, что
в каждой камере должно быть 1–3 батареи.
00:02:52
It tells us that the minimum
for the lower level is 8 cells,
Отсюда следует, что минимум для нижнего
уровня составляет восемь батарей,
in which case, by rule 1,
the upper level would have 16.
а значит, в соответствии с правилом №1,
на верхнем уровне будет 16.
On every side, the lower level would
account for 3 of the 11 cells,
С каждой стороны на нижний уровень
приходится три из 11 батарей,
so the upper would have to have 8.
поэтому на верхнем должно быть восемь.
But if two opposite sides had 8,
Но если с двух противоположных
сторон по восемь,
00:03:11
that would be the upper level’s entire 16,
not leaving any for these two chambers.
то на верхнем уровне будет целых 16,
что не оставит ничего для этих двух камер.
So 24 is out.
Так что 24 отпадает.
Let’s look at the other extreme.
Посмотрим на другой предел.
The upper level can have
at most 3 times 8, or 24 cells,
Верхний уровень может иметь
не более 3 х 8, то есть 24 батареи,
which would give a total of 36.
что в сумме даёт 36.
00:03:30
That eliminates 39 and 42.
Это исключает 39 и 42.
With 36,
if we had 3 cells in each chamber,
Если ответ — 36, то если бы у нас было
по три батареи в каждой камере,
each side of the upper level would already
have 9 of its 11 cells,
каждая сторона верхнего уровня
уже имела бы 9 из 11 батарей,
meaning we’d have to leave empty chambers
on the lower level.
то есть нам пришлось бы оставить
камеры на нижнем уровне пустыми.
So 36 is also out.
Так что 36 тоже отпадает.
00:03:49
What about 33?
Как насчёт 33?
We know we don’t want any sides
with all 3′s,
Мы знаем, что нам
не нужны стороны со всеми тройками,
so we can place 2′s at opposite
corners of the upper level.
поэтому мы можем разместить двойки
в противоположных углах верхнего уровня.
Now we have 8 of 11 cells per side.
Теперь у нас есть восемь из 11
батарей на каждой стороне.
So we could place exactly 1 cell
in each lower chamber...
То есть мы можем разместить лишь одну
батарею в каждой камере нижнего уровня...
00:04:05
but that would fall short
of the lower level’s required 11.
Но этого будет недостаточно
для требуемых 11 батарей нижнего уровня.
That leaves only two options: 30 and 27,
Остаётся только два варианта: 30 и 27,
which must work by process of elimination,
и здесь мы можем применить
метод исключения.
and 27 is the one you should use.
И 27 — это то, что нам нужно.
To total 9, the lower level must have
seven 1′s and one 2.
Чтобы всего получилось девять, на нижнем
уровне должны быть семь единиц и двойка.
00:04:23
If you put the 2 in a middle chamber,
the upper level would have too many cells.
Если вы поместите двойку в среднюю камеру,
на верхнем уровне будет слишком много батарей.
на верхнем уровне будет слишком много батарей.
So the 2 has to go into a corner,
Поэтому двойку нужно разместить в углу,
and you can then place the upper level
like this.
и затем верхний уровень
будет выглядеть вот так.
You’ve barely snapped
the last energy cell into place
Вы едва успеваете поставить последнюю
батарею на место,