Горькая правда о загрязнении пластиком. Дайана Коуэн - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Горькая правда о загрязнении пластиком".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:53
a plastic bottle can never be a plastic bottle again.
пластиковая бутылка никогда не станет пластиковой бутылкой снова.
So this is a big issue for us.
Так вот это большая проблема для нас.
Another thing that we're looking at and asking people to think about
Еще одна тема, которой мы занимаемся, и просим людей подумать над этим -
is we've added a fourth R
это то, что мы добавили еще одну "П"
onto the front
вначале первых трёх:
00:04:06
of the "Reduce, Reuse, Recycle," three R's,
Понижать, Повторно использовать, Перерабатывать
and that is refuse.
и это Противостоять.
Whenever possible, refuse single-use and disposable plastics.
В любой ситуации откажитесь от одноразового пластика.
Alternatives exist;
Альтернативы существуют.
some of them are very old-school.
И некоторые из них очень традиционны.
00:04:17
I myself am now collecting these cool Pyrex containers
Я, например, собираю стеклянные контейнеры Пирекс
and using those instead of Glad and Tupperware containers
и использую их вместо пластиковых Глэд и Тапевеа
to store food in.
для хранения пищи.
And I know that I am doing a service
И я знаю, что я делаю пользу
to myself and my family.
себе и своей семье.
00:04:28
It's very easy to pick up a stainless-steel bottle
Ведь так просто приобрести бутылку из нержавейки
or a glass bottle,
или стеклянную бутылку
if you're traveling and you've forgotten to bring your stainless-steel bottle
в путешествии, если вы забыли свою металлическую бутылку дома
and fill that up with water or filtered water,
и налить в нее воду, простую или фильтрованную,
versus purchasing plastic bottled water.
вместо покупки воды в пластике.
00:04:40
I guess what I want to say to everybody here --
Мне кажется, то, что я хочу донести до всех здесь -
and I know that you guys know a lot about this issue --
и я знаю, что вам, ребята, это хорошо известно -
is that this is a huge problem in the oceans,
это факт наличия огромной проблемы с нашими океанами,
but this is a problem that we've created as consumers
но это проблема, которую мы сами создали
and we can solve.
и которую мы в силах решить.
00:04:52
We can solve this by raising awareness of the issue
Мы можем решить ее, повышая осведомленность людей
and teaching people to choose alternatives.
и обучая людей выбирать альтернативы.
So whenever possible, to choose alternatives
Когда бы то ни было выбирать альтернативы
to single-use plastics.
однократному использованию пластика.
We can cut the stem -- tide the stem of this
Мы можем переломить ситуацию - остановить этот поток
00:05:04
into our oceans
бьющий в наши океаны,
and in doing so,
и, в результате,
save our oceans, save our planet, save ourselves.
спасти океаны, спасти нашу планету и спасти самих себя.
Thank you. (Applause)
Спасибо.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...