Дети должны быть организованы. Колин Пауэлл - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Дети должны быть организованы".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:02
Once that structure is developed,
Как только эта структура была построена,
once they understand the reason for something,
как только они осознали,
что для всего есть причина,
once they understand, "Mama ain't here, son.
как только они поняли смысл его слов:
«Мамочки здесь нет, сынок.
I'm your worst nightmare. I'm your daddy and your mommy.
Я твой самый страшный ночной кошмар.
Я твой папа и твоя мама.
And that's just the way it is. You got that, son?
Так оно и есть. До тебя дошло, сынок?
00:04:19
Yeah, and then when I ask you a question, there are only three possible answers:
Да, и когда я спрашиваю вас о чём-то,
есть только три возможных ответа:
yes, sir; no, sir; and no excuse, sir.
да, сэр; нет, сэр; и нет оправдания, сэр.
Don't start telling me why you didn't do something.
Не начинайте мне рассказывать,
почему вы что-то не сделали.
It's yes, sir; no, sir; no excuse, sir."
Только да, сэр; нет, сэр; нет оправдания, сэр».
"You didn't shave."
"But sir —"
«Ты не побрился». «Но, сэр...»
00:04:30
"No, don't tell me how often you scraped your face this morning.
«Нет, не говори мне, как старательно
ты выскабливал своё лицо сегодня утром.
I'm telling you you didn't shave."
Я говорю тебе, ты не побрился».
"No excuse, sir."
"Attaboy, you're learning fast."
«Нет оправдания, сэр».
«Молодчина, быстро учишься».
But you'd be amazed at what you can do with them
Вас удивит то, что вы можете сделать с ними,
once you put them in that structure.
как только организуете их таким образом.
00:04:43
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
За 18 недель они получили навыки.
Они стали зрелыми.
And you know what, they come to admire the drill sergeant
И знаете, они начали восхищаться
сержантом по строевой подготовке
and they never forget the drill sergeant.
и они никогда его не забудут.
They come to respect him.
Они начали уважать его.
And so we need more of this kind of structure and respect
Таким образом,
нам нужно похожим образом организовывать
00:05:00
in the lives of our children.
наших детей.
I spend a lot of time with youth groups,
Я провожу много времени с молодёжью,
and I say to people, "When does the education process begin?"
я говорю им:
«Когда начинается процесс обучения?»
We're always talking about, "Let's fix the schools.
Мы всегда говорим:
«Давайте приводить в порядок школы.
Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools.
Давайте помогать нашим учителям. Давайте
ставить больше компьютеров в наши школы.
00:05:12
Let's get it all online."
Давайте подключим их все к Интернету».
That isn't the whole answer. It's part of the answer.
Это не ответ. Это только часть ответа.
But the real answer begins with bringing a child to the school
Ответ начинается с привлечения ребёнка в школу
with structure in that child's heart and soul to begin with.
со стержнем в его душе и сердце,
с которых всё и начнётся.
When does the learning process begin? Does it begin in first grade?
Когда начинается процесс обучения?
Происходит ли это в первом классе?
00:05:29
No, no, it begins the first time
Нет, нет, это начинается в тот момент,
a child in a mother's arms
когда ребёнок лежит на руках у матери,
looks up at the mother
смотрит на неё
and says, "Oh, this must be my mother.
и говорит: «О, должно быть это моя мама.
She's the one who feeds me.
Она единственная, кто меня кормит.
00:05:43
Oh yeah, when I don't feel so good down there,
Если мне будет плохо,
she takes care of me.
она позаботится обо мне.
It's her language I will learn."
Это её язык я выучу».
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...