Искусство из воздуха, которым мы дышим. Emily Parsons-Lord - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Искусство из воздуха, которым мы дышим".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:03
Through my visual arts practice,
Благодаря практике в области искусства
I try to make air, not so much picture it,
я создаю сам воздух,
а не только его рецепт,
but to make it visceral
and tactile and haptic.
стараюсь сделать его ощутимым
для тактильного восприятия.
I try to expand this notion
of the aesthetic, how things look,
Я стараюсь расширить понятие эстетики
воздуха, показать, как это выглядит,
so that it can include things
like how it feels on your skin
создать ощущение присутствия на коже
00:03:23
and in your lungs,
и в ваших лёгких,
and how your voice sounds
as it passes through it.
дать ощущение звучания голоса,
проходящего сквозь него.
I explore the weight, density and smell,
but most importantly,
Я исследую его вес, плотность и запах,
но самое главное —
I think a lot about the stories we attach
to different kinds of air.
я много работаю над тем, как мы
ощущаем различные типы воздуха.
This is a work I made in 2014.
Это моя работа 2014 года.
00:03:46
It's called "Different Kinds
of Air: A Plant's Diary,"
Она называется
«Виды воздуха: Дневник растения»,
where I was recreating the air
from different eras in Earth's evolution,
в ней я воссоздала воздух
из различных эпох эволюции Земли
and inviting the audience
to come in and breathe them with me.
и приглашаю зрителей
подышать воздухом вместе со мной.
And it's really surprising,
so drastically different.
Это просто поразительно,
насколько воздух может отличаться.
Now, I'm not a scientist,
Я не учёная.
00:04:03
but atmospheric scientists
will look for traces
Учёные, занимающиеся атмосферными
исследованиями, ищут следы
in the air chemistry in geology,
химического состава воздуха в геологии,
a bit like how rocks can oxidize,
например, в окислении горных пород.
and they'll extrapolate
that information and aggregate it,
Они собирают и обобщают информацию,
such that they can
pretty much form a recipe
и таким образом создают
рецепты состава воздуха
00:04:18
for the air at different times.
в различные моменты истории.
Then I come in as the artist
and take that recipe
Я как художница беру этот рецепт
and recreate it using the component gases.
и воссоздаю его с помощью
компонентных газов.
I was particularly interested
in moments of time
Мне особенно нравятся периоды времени,
that are examples
of life changing the air,
являющиеся примерами того,
как жизнь изменяет состав воздуха
00:04:35
but also the air that can influence
how life will evolve,
и как сам воздух влияет на развитие жизни,
like Carboniferous air.
как во время каменноугольного периода.
It's from about 300 to 350
million years ago.
Этот период был 300–350
миллионов лет назад.
It's an era known
as the time of the giants.
Эта эра известна как время гигантов.
So for the first time
in the history of life,
Впервые в истории развития жизни
00:04:53
lignin evolves.
возник лигнин.
That's the hard stuff
that trees are made of.
Жёсткий материал,
из которого состоит кора дерева.
So trees effectively invent
their own trunks at this time,
Так деревья по сути сами создали
собственные стволы в то время
and they get really big,
bigger and bigger,
и начали расти всё больше,
больше и больше,
and pepper the Earth,
заселяя Землю,
00:05:04
releasing oxygen, releasing
oxygen, releasing oxygen,
выделяя всё больше и больше кислорода —
such that the oxygen levels
are about twice as high
дойдя до уровня кислорода
примерно в два раза выше,
as what they are today.
чем он сегодня.
And this rich air supports
massive insects —
Этот насыщенный воздух
поддерживал огромных насекомых:
huge spiders and dragonflies
with a wingspan of about 65 centimeters.
огромных пауков и стрекоз
с размахом крыльев около 65 сантиметров.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
основано на 1 оценках:
5 из 5
1