Как блокчейн радикально изменит экономику. Bettina Warburg - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как блокчейн радикально изменит экономику".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:57
so that we can connect and exchange
all kinds of value in society.
и они позволяют нам обмениваться всеми
видами ценностей в обществе.
And I believe we are now entering
И я уверена, что мы стоим на пороге
a further and radical evolution
радикальной эволюции того,
of how we interact and trade,
как мы взаимодействуем и торгуем,
because for the first time,
we can lower uncertainty
потому что мы впервые в состоянии
снизить уровень неопределённости
00:03:14
not just with political
and economic institutions,
не только через политические
или экономические институты,
like our banks, our corporations,
our governments,
такие как банки, корпорации
и правительство,
but we can do it with technology alone.
а при помощи лишь одной технологии.
So what is the blockchain?
Так что же такое блокчейн?
Blockchain technology
is a decentralized database
Технология блокчейн —
это децентрализованная база данных,
00:03:32
that stores a registry
of assets and transactions
которая хранит историю всех
активов и транзакций
across a peer-to-peer network.
в одноранговой сети.
It's basically a public registry
По существу это публичный реестр
of who owns what and who transacts what.
владельцев ценностей и транзакций.
The transactions are secured
through cryptography,
Эти транзакции защищены
криптографическим протоколом,
00:03:46
and over time, that transaction history
gets locked in blocks of data
а история транзакций постоянно
заносится в блоки данных,
that are then cryptographically
linked together and secured.
которые криптографически
связаны друг с другом и защищены.
This creates an immutable,
unforgeable record
Это создаёт неизменяемую
и криптографичести стойкую запись
of all of the transactions
across this network.
всех транзакций в сети.
This record is replicated
on every computer that uses the network.
Она копируется на все компьютеры,
которые находятся в данной сети.
00:04:11
It's not an app.
Это не приложение.
It's not a company.
Это не компания.
I think it's closest in description
to something like Wikipedia.
Мне кажется, ближайший пример,
который можно привести, — это «Википедия».
We can see everything on Wikipedia.
В «Википедии» мы можем найти всё.
It's a composite view that's constantly
changing and being updated.
Это комплексная карта, которая
постоянно меняется и обновляется.
00:04:27
We can also track those changes
over time on Wikipedia,
При этом мы всегда можем отследить
все изменения во времени
and we can create our own wikis,
и создать свою собственную «вики»,
because at their core,
they're just a data infrastructure.
потому что по сути «Википедия» —
просто инфраструктура хранения данных.
On Wikipedia, it's an open platform
that stores words and images
«Википедия» — открытая платформа,
хранящая тексты и фото,
and the changes to that data over time.
а также историю их изменений за всё время.
00:04:47
On the blockchain,
you can think of it as an open infrastructure
you can think of it as an open infrastructure
Блокчейн можно представлять в виде
открытой инфраструктуры,
that stores many kinds of assets.
сохраняющей много видов ресурсов.
It stores the history of custodianship,
Она сохраняет историю владения,
ownership and location
перемещения и нахождения
for assets like
the digital currency Bitcoin,
ресурсов, таких как, например,
цифровая валюта Биткоин,
00:05:04
other digital assets
или другие цифровые данные,
like a title of ownership of IP.
например право собственности на IP-адрес.
It could be a certificate, a contract,
Это может быть сертификат или контракт,
real world objects,
объект реального мира,
even personal identifiable information.
даже персональная
идентификационная информация.
00:05:19
There are of course other
technical details to the blockchain,
Конечно, существует ещё техническая
подоплёка блокчейна,
but at its core, that's how it works.
но описанное выше —
это принцип его работы.
It's this public registry
that stores transactions in a network
Это публичный реестр,
сохраняющий все транзакции в сети;
and is replicated so that it's very secure
and hard to tamper with.
он постоянно копируется и поэтому
хорошо защищён и его трудно подделать.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь