Как ваша личная история поможет вам трудоустроиться. Aimée Eubanks Davis - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как ваша личная история поможет вам трудоустроиться".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:01:52
and here's how.
и вот как это у них получается.
Ask yourself two questions.
Задайте себе два вопроса.
The first is, why do you want
to do this work?
Первый: почему вам нужна эта работа?
Maybe you already know
the kind of job or work environment
Быть может, вы уже знаете,
какая работа или занятие
that makes you happy,
приносит вам радость,
00:02:03
or maybe you haven't quite
figured that out yet.
а может, вы ещё не определились с выбором.
Usually, your personal experiences
can help give you clues.
Обычно, у каждого в личном опыте
найдутся какие-то подсказки.
For example, did your
grandmother do manual labor,
К примеру, может, ваша бабушка
трудилась, не покладая рук,
and it made you really worry
that she didn't get access
и вы переживали, что у неё нет доступа
to high quality healthcare?
к качественному медобслуживанию?
00:02:17
Did your brother
have to overcome his dyslexia,
А может быть, у вашего брата дислексия,
and you helped him with his reading?
и вы помогали ему с учёбой в школе?
And so, you became really
attuned to education policy.
А потому вы в курсе,
что происходит в образовании.
When you're in an interview,
Когда вы приходите на собеседование,
go ahead and talk about them,
не молчите, расскажите об этом,
00:02:29
because it will show your passion
тем самым вы покажете своё неравнодушие
and your dedication to the work.
и преданность делу.
One young person I know, Dylan,
Один мой знакомый по имени Дилан
was not sharing his personal story
неохотно рассказывал о том,
about filling out immigration
papers for his parents
что помогал родителям заполнять
документы на иммиграцию,
00:02:40
when he was younger.
когда был моложе.
Often when he told it,
Когда он так говорил,
people would think that his parents
weren't sophisticated.
люди думали, что его родители
были неграмотными.
Dylan realized that he needed
to harness the power
Но потом Дилан понял, что в этой истории
of that incredible story,
есть невероятный потенциал,
00:02:50
along with his academic talents.
как и в его собственных успехах в учёбе.
He told it in a way,
when he was applying to law school,
Он рассказал её по-другому,
когда поступал на юрфак,
that made it clear why he wanted
to go into advocacy law.
рассказал так, что стало понятно,
почему он хочет стать адвокатом.
He is now in his third year
at Georgetown Law.
Сейчас он на третьем курсе
юрфака в Джорджтауне.
The second question
you have to ask yourself is,
Второй вопрос, который надо себе задать:
00:03:05
how can I share my story
как же рассказать эту историю,
to showcase the unique strengths
I will bring to the work?
чтобы показать свои сильные стороны,
которые пригодятся в работе?
For example, did you have
to work multiple jobs
К примеру, может, вы подрабатывали
while you were in college
that did not at all align
пока учились в колледже,
но эти подработки никак не связаны
with your major?
с вашей специальностью?
00:03:17
That shows an employer
that you have time management skills
Зато ваш работодатель поймёт,
что вы организованный
and a strong work ethic.
и дисциплинированный.
Did you need to drop out of college
Может, вам пришлось бросить учёбу,
because one of your parents was sick?
потому что один из родителей заболел?
Fill in the gap,
Заполните этот пробел,
00:03:26
talk about how you administered
their treatment plan.
расскажите, как вы ухаживали за больным.
Talk about how you had to work
around their complex schedules.
Объясните, что вы и работали,
и присматривали за родителями.
That shows that you're thoughtful,
Это говорит о том, что вы заботливый,
that you're compassionate,
and you know what,
сопереживающий, а это, как вы знаете,
that is what makes a great teammate.
черты отличного командного игрока.
00:03:39
Reframing the hardship in your story
Если переосмыслить все испытания
в вашей биографии,
can remake your confidence
over and over again,
то это поможет придать вам
больше уверенности в себе,