Как криптовалюта может помочь стартапам получить инвестиции. Ashwini Anburajan - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как криптовалюта может помочь стартапам получить инвестиции".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:28
In the summer of 2017,
I went out to San Francisco,
Летом 2017 года я ездила в Сан-Франциско,
to join a tech accelerator
with 30 other companies.
чтобы поучаствовать в тренинге
вместе с 30 другими компаниями.
The accelerator was supposed to teach us
how to raise venture capital.
Тренинг должен был научить нас
привлекать венчурный капитал.
But when I got out there,
Но когда я туда приехала,
the startup community was buzzing
about ICOs, or Initial Coin Offerings.
стартаперы бурно обсуждали ICO —
первичное размещение монет.
00:02:46
For the first time, ICOs had raised
more money for young startups
Впервые ICO помогло начинающим
страртапам собрать больше денег,
than venture capital had.
чем венчурный капитал.
It was the first week of the program.
Шла первая неделя программы тренинга.
Tequila Friday.
Устроили пятничную вечеринку текилы.
And the founders couldn't stop talking.
Главы компаний продолжали обсуждение.
00:03:01
"I'm going to raise an ICO."
«Я получу инвестиции через ICO».
"I'm going to raise an ICO."
«И я получу инвестиции через ICO».
Until one guy goes,
И тут один из них говорит:
"How cool if we did this all together?
«А что, если мы сделаем это вместе?
We should do an ICO that combines
the value of all of our companies
Может, нам организовать ICO, совмещающее
стоимость всех активов наших фирм,
00:03:12
and raise money as a group."
и привлечь инвестиции
совместными усилиями?»
At that point, I had to ask
the obvious question,
И тут пришлось задать
назревший у меня вопрос:
"Guys, what's an ICO?"
«Ребят, а что такое ICO?»
ICOs were a way for young
companies to raise money
ICO — это способ привлечь
инвестиции в новые компании
by issuing a digital currency
с помощью выпуска криптовалюты,
00:03:25
tied to the value and services
that the company provides.
привязанной к стоимости активов
и услуг, предоставляемых фирмой.
The currency acts similar
to shares in a company,
Криптовалюта работает
по принципу акций компании,
like on the public stock market,
как на рынке ценных бумаг,
increasing in value as it's traded online.
увеличивая свою стоимость
за счёт онлайн-продаж.
Most important,
ICOs expanded the investor pool,
Важно, что ICO расширило круг инвесторов
00:03:43
from a few hundred venture capital firms
от нескольких сотен венчурных фирм
to millions of everyday people,
excited to invest.
до миллионов обычных людей,
которые хотят вкладываться в проекты.
This market represented more money.
На этом рынке больше денег.
It represented more investors.
Больше инвесторов.
Which meant a greater
likelihood to get funded.
А значит, и вероятность получить
финансирование выше.
00:04:00
I was sold.
Я загорелась этим.
The idea, though, of doing it together
still seemed a little crazy.
Хотя идея привлекать инвестиции
совместно казалась мне слегка безумной.
Startups compete
with each other for investment,
Стартапы соревнуются
между собой за инвестиции,
it takes hundreds of meetings
to get a check.
ради одного чека, порой,
нужно провести более сотни встреч.
That I would spend my precious 15 minutes
in front of an investor
Никогда ещё я не тратила 15 минут своего
драгоценного времени с инвестором
00:04:17
talking not just about my own company,
but all the companies in the batch,
was unprecedented.
was unprecedented.
на презентацию не только моей компании,
но и всех фирм, участвующих в проекте.
But the idea caught on.
Но идея прижилась.
And we decided to cooperate,
rather than compete.
Мы решили сотрудничать, а не соперничать.
Every company put 10 percent
of their equity into a communal pool
Каждая фирма вносит 10%
своих активов в общий котёл,
that we then split
into tradable cryptocurrency
который переводим в криптовалюту,
предназначенную для торговли,
00:04:40
that investors could buy and sell.
чтобы инвесторы покупали и продавали её.
Six months and four law firms later --
Спустя полгода и при участии
четырёх юридических фирм...
(Laughter)
(Смех)
in January 2018,
we launched the very first ICO
В январе 2018 года
мы запустили первый проект ICO,