Как создать высокоэффективную вакцину от малярии. Faith Osier - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как создать высокоэффективную вакцину от малярии".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:06:07
apart from the goal that we have,
to develop a malaria vaccine,
нацелена не только на создание
вакцины от малярии,
we are also training African scientists,
но и на подготовку африканских учёных,
because the burden
of disease in Africa is high,
так как Африка несёт
тяжкое бремя заболеваний,
and you need people who will continue
to push the boundaries
и нам нужны люди, которые продолжат
мыслить, выходя за рамки,
in science, in Africa.
как в науке, так и в самой Африке.
00:06:22
SA: Yes, yes, correct.
ША: Да-да, верно.
(Applause)
(Аплодисменты)
OK, one last question.
Хорошо, последний вопрос.
Tell me, I know you
mentioned this a little bit,
Скажите, вы об этом уже упомянули,
but how would things actually change
if there were a malaria vaccine?
но что именно изменила бы
вакцина от малярии, будь она у нас?
00:06:36
FO: We would save
half a million lives every year.
ФО: Мы бы спасали
полмиллиона жизней ежегодно.
Two hundred million cases.
Исключили бы 200 миллионов
случаев заболеваний.
It's estimated that malaria costs Africa
12 billion US dollars a year.
Считается, что малярия обходится Африке
в 12 миллиардов долларов США в год.
So this is economics.
Так что вакцина — экономически выгодна.
Africa would simply thrive.
Африка станет процветающим континентом.
00:06:54
SA: OK. Thank you, Faith.
ША: Ясно. Спасибо, Фэйт.
Thank you so much.
Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...