Как создать супергероя? | Стэн Ли | TEDxGateway. Stan Lee - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как создать супергероя? | Стэн Ли | TEDxGateway".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:55
or might be able to fly
or run as fast as a comet,
летает или бегает со скоростью кометы,
but unless you care
about the superhero's personal life,
но если не показана
личная жизнь супергероя,
you're just reading a shallow story.
то это поверхностная история.
Just because a person has a superpower
Тот факт, что у героя есть суперсила,
doesn't mean he might not
have the same personal problems
не значит, что у него нет
таких же личных проблем,
00:03:15
that you or I might have.
как и у нас с вами.
Maybe he doesn't have enough money,
Может, у него недостаточно денег,
maybe he has a family problem,
проблемы в семье,
maybe the girl he loves doesn't love him.
его не любит девушка,
в которую он влюблён.
Or maybe the girl he loves doesn't want
to be involved with a superhero.
Или, может, его девушка не хочет
встречаться с супергероем.
00:03:28
There are so many things you can think of
Можно подумать о многом,
that round out the character
and the personality,
что дополнит персонажа и его личность,
so the superhero isn't just
one or two dimensional.
чтобы супергерой не казался
просто одномерным или плоским.
You want a three-dimensional superhero
who lives and breathes and worries
who lives and breathes and worries
Вы хотите видеть трёхмерного супергероя,
который дышит и волнуется,
and experiences things
just the way you and I do
переживает то же, что вы или я.
00:03:50
except for the fact
that she or he has a superpower.
За исключением того,
что у него или у неё есть суперсила.
One thing I might mention, most writers -
Ещё хочу заметить: многие писатели, —
and I think it's an unfortunate thing -
как мне кажется, к несчастью, —
they try to write something
пытаются написать что-то,
that they think a certain
audience might enjoy.
что понравится определённой аудитории.
00:04:06
I've never been able to do that
У меня это никогда не получалось,
because I can't put myself
in the mind of other people.
так как я не могу залезть в чужую голову.
I only know what I enjoy,
Я знаю только, что нравится мне.
so every time I've written a story,
Каждый раз, когда я
писал очередную историю,
I've always tried to write
the sort of story
всегда пытался написать её такой,
00:04:23
that I, myself would enjoy reading,
читая которую, наслаждался бы сам.
a story that would interest me
while I'm writing it
Историю, которая захватила бы меня,
пока я её пишу,
as I'm waiting to find out
what happens next.
и мне бы хотелось узнать,
что произойдёт дальше.
And I can't know what other people think,
Я не могу знать, что думают другие люди,
but I can know what I think,
но знаю, что думаю я.
00:04:40
and I feel I'm not that unusual;
Я не такой уж особенный.
if there's a type of story I like,
Если мне нравится какой-то тип историй,
there must be lots of people
who like the same type of stories.
то найдётся множество людей,
которым они тоже понравятся.
Therefore, I have always
written to please myself,
Следовательно, я писал так,
чтобы нравилось мне,
not to please a certain type of audience,
а не для конкретной аудитории.
00:04:59
because you can't know the audience
as well as you know yourself.
Вы не можете знать аудиторию
так же хорошо, как и себя.
And if I write a story
that I'm enjoying while I'm writing it
Если мне настолько нравится
история, которую я пишу,
and I can't wait to see what happens next,
что я жду не дождусь её продолжения,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь