Как технология может преобразить наше тело? Люси Макрэй - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как технология может преобразить наше тело?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:26
imagine if we could reprogram
Если бы мы могли перепрограммировать
our own body odor, modify and biologically enhance it,
запах нашего тела, изменить и улучшить его биологически,
and how would that change the way that we communicate with each other?
как бы это повлияло на способы общения между людьми?
Or the way that we attract sexual partners?
Или на способы привлечения сексуальных партнёров?
And would we revert back to being more like animals,
Стали бы мы больше похожи на животных
00:02:40
more primal modes of communication?
с их первичными способами общения?
I worked with a synthetic biologist,
Я работала с синтетическим биологом
and I created a swallowable perfume,
и создала проглатываемые духи.
which is a cosmetic pill that you eat
Вы принимаете эту косметическую таблетку внутрь,
and the fragrance comes out through the skin's surface when you perspire.
и аромат выходит из пор вашей кожи, когда вы потеете.
00:02:55
It completely blows apart the way that perfume is,
Это полностью разрушает привычное представление о духах
and provides a whole new format.
и представляет их в новом формате.
It's perfume coming from the inside out.
Это духи, выходящие наружу изнутри.
It redefines the role of skin, and our bodies become an atomizer.
Пересматривается роль кожи, и наши тела становятся пульверизаторами.
I've learned that there's no boundaries,
Я осознала, что границ не существует.
00:03:10
and if I look at the evolution of my work
Когда я смотрю на эволюцию моей работы,
i can see threads and connections that make sense.
я вижу связи и соединения, имеющие смысл.
But when I look towards the future,
Но если я думаю о будущем,
the next project is completely unknown and wide open.
мои проекты полностью неизвестны и открыты.
I feel like I have all these ideas existing embedded inside of me,
Я чувствую, что внутри меня находится большое количество идей,
00:03:25
and it's these conversations and these experiences
и именно такие беседы и опыт
that connect these ideas, and they kind of instinctively come out.
соединяют эти идеи, и они инстинктивно выходят наружу.
As a body architect,
Будучи архитектором тела,
I've created this limitless and boundless platform
я создала эту бесконечную и безграничную платформу.
for me to discover whatever I want.
Там я нахожу всё, что хочу.
00:03:40
And I feel like I've just got started.
И мне кажется, что я только начала.
So here's to another day at the office.
Да здравствует ещё один рабочий день в офисе!
(Laughter) (Applause)
(Смех) (Аплодисменты)
Thank you!
Спасибо!
Thank you!
Спасибо!
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...