Красота и многообразие мусульманской жизни. Bassam Tariq - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Красота и многообразие мусульманской жизни".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:59
we must unapologetically
reclaim our beliefs
мы должны твёрдо
отстаивать свои убеждения
in every moving image,
in every cut of meat,
в каждом фильме,
в каждом взмахе ножа,
because if we whitewash our stories
for the sake of mass appeal,
потому что если мы позволим размыть
нашу правду в угоду большинству,
not only will we fail,
мы не просто проиграем.
but we will be trumped by those
with more money and more resources
Нас обойдут те,
кто с бо́льшими деньгами и ресурсами
00:04:13
to tell our stories.
расскажут нашу правду за нас.
But the call for creative courage
is not for novelty or relevance.
Но мой призыв к творческой смелости —
не для нововведений или порядка.
It is simply because our communities
are so damn unique and so damn beautiful.
Он нужен потому, что наши сообщества
чертовски уникальны и чертовски красивы.
They demand us to find uncompromising ways
to be acknowledged and respected.
Они требуют от нас бескомпромиссных путей,
чтобы их принимали и уважали.
Thank you.
Спасибо.
00:04:33
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...