Лего для взрослых. Хиллел Купермен - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Лего для взрослых".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:21
kid, adult, whatever it is.
ребёнка, взрослого, - кого угодно.
And the guy that made this,
Парень, который сделал это,
he made a slot machine out of Lego.
сделал из Лего игровой автомат.
And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine;
Я не говорю, что он собрал игровой автомат из кубиков Лего.
I mean he made a slot machine out of Lego.
Я о том, что он сделал Лего игровым автоматом.
00:04:32
The insides were Lego.
Лего и есть то, что к нему привлекает.
There's people getting drunk building Lego,
Есть люди, которые пьянеют от сборки Лего.
and you've got to finish the thing before you puke.
И им надо собрать что-то до того как они блеванут.
There's a whole gray market for Lego,
Есть целый «чёрный рынок» Лего,
thousands of home-based businesses.
тысячи домашних бизнесов.
00:04:43
And some people will fund their entire Lego habit
Некоторые люди полностью оплачивают своё увлечение Лего,
by selling the little guy,
продавая свои поделки.
but then you have no guys in your ships.
Но тогда у них самих ничего не остаётся.
And then, just some examples. This stuff really is sculpture.
Вот только несколько примеров. Эти штуки просто произведения искусства.
This is amazing what you can do.
Нет предела фантазии.
00:04:54
And don't kid yourself:
И не обманывайте себя,
some architectural details, incredible organic shapes
некоторые архитектурные элементы, немыслимо естественные формы
and just, even, nature out of, again, little blocks.
и, опять же, сама природа, воссозданная с помощью маленьких кубиков.
This is my house.
Это мой дом.
And this is my house.
И это мой дом.
00:05:06
I was afraid a car was going to come smash it
Я боялся, что машина его раздавит
as I was taking a picture for you guys.
пока я фотографировал его для вас, ребят.
Anyway, I'm out of time.
Как бы то ни было, у меня закончилось время.
But just very quickly --
Щас только по-быстрому —
we'll just see if I can do this quick.
посмотрим, получится ли у меня это сделать быстро.
00:05:18
Because there aren't enough TED logos around here.
Тут что-то слишком мало логотипов TED.
(Laughter)
(Смех)
Let's see here.
Посмотрим-ка...
Okay.
Окей.
Ta-da.
Та-дам.
00:05:41
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...