"Матемагия" Артура Бенджамина - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика ""Матемагия" Артура Бенджамина".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:15
Audience: 162.
Аудитория: 162.
162 squared is 26,244.
162 в квадрате 26 244.
Thank you very much.
Спасибо всем огромное.
(Applause)
(Аплодисменты)
Let me try to take this one step further.
Позвольте мне еще усложнить задачу.
00:04:32
(Laughter)
(Смех)
I'm going to try to square a four-digit number this time.
Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число.
Now you can all take your time on this; I will not beat you to the answer on this one,
Не торопитесь с ответом, я не смогу обогнать вас в этот раз,
but I will try to get the answer right.
но я попытаюсь дать правильный ответ.
To make this a little bit more random, let's take the fourth row this time,
Чтобы сделать число еще более случайным, давайте поработаем с четверым рядом,
00:04:45
let's say, one, two, three, four.
вот вы, первый, второй, третий и четвертый.
If each of you would call out a single digit between zero and nine,
Каждый из вас назовет цифру между нулем и девяткой,
that will be the four-digit number that I'll square.
это и будет четырехзначное число, которое я возведу в квадрат.
Audience: Nine.
Аудитория: Девять
AB: Nine.
АБ: Девять
00:04:55
Audience: Seven. AB: Seven.
Аудитория: Семь. АБ: Семь.
Audience: Five. AB: Five.
Аудитория: Пять. АБ: Пять.
Audience: Eight. AB: Eight.
Аудитория: Восемь. АБ: Восемь.
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.
9758. Это займет некоторое время.
95,218,564?
95 218 564?
00:05:11
Woman: Yes.
Женщина: Да.
AB: Thank you very much.
АБ: Благодарю вас.
(Applause)
(Аплодисменты)
Now, I would attempt to square a five-digit number --
А теперь я попробую возвести в квадрат пятизначное число –
and I can --
и я-то могу –
00:05:27
but unfortunately most calculators cannot.
но, к сожалению, большинство калькуляторов не может.
(Laughter)
(Смех)
Eight-digit capacity -- don't you hate that?
Всего восемь цифр – вам это тоже на нравится, правда?
So, since we've reached the limits of our calculators --
Итак, раз уж мы достигли предела возможностей наших калькуляторов –
what's that? Does yours go --
Что? Ваш может больше –
00:05:40
Woman: I don't know.
Женщина: Я не знаю.
AB: Does yours go higher?
АБ: Ваш может больше?
Oh -- yours does?
О – ваш может?
Man: I can probably do it.
Мужчина: Думаю, мой может.
AB: I'll talk to you later.
АБ: Я с вами позже поговорю.
00:05:48
In the meanwhile, let me conclude
А сейчас позвольте мне закончить
the first part of my show by doing something a little trickier.
первую часть моего шоу кое-чем похитрее.
Let's take the largest number on the board here, 8649.
Давайте возьмем самое больше число на доске, 8649.
Would you each enter that on your calculator?
Введите его в свои калькуляторы.
And instead of squaring it this time,
И на этот раз вместо возведения его в квадрат,
00:06:01
I want you to take that number and multiply it
я попрошу вас умножить это число
by any three-digit number that you want,
на любое трехзначное число,
but don't tell me what you're multiplying by --
но не говорите мне, на какой число вы умножили –
just multiply it by any random three-digit number.
просто умножьте его на случайное трехзначное число.
So you should have as an answer either
В результате у вас должно получиться
00:06:13
a six-digit or probably a seven-digit number.
шести– или семизначное число.
How many digits do you have, six or seven?
Сколько у вас получилось цифр, шесть или семь?
Seven, and yours? Woman: Seven.
Семь, а у вас? Женщина: Семь.
AB: Seven? Seven?
АБ: Семь? Семь?
And, uncertain.
И, неизвестно.
00:06:25
Man: Yeah.
Мужчина: Да.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...