Могут ли подводные плантации помочь в борьбе с климатическими изменениями? — Аяна Джонсон и Меган Дейвис. Ayana Johnson and Megan Davis - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Могут ли подводные плантации помочь в борьбе с климатическими изменениями? — Аяна Джонсон и Меган Дейвис".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:23
But even fully contained facilities still
contend with another major hurdle:
Но даже на полностью изолированных
фермах существует ещё одна проблема —
fishmeal.
рыбная мука́.
About 10% of the seafood caught globally
is used to feed animals,
Примерно 10% вылавливаемых в мире
даров моря идут на корм домашним животным,
including carnivorous farmed fish.
в том числе искусственно
выращиваемым прожорливым рыбам.
Researchers are working on fish feed made
of insects and plant-based proteins,
Учёные разрабатывают рыбью муку
на основе насекомых и растительных белков,
00:02:40
but for now many inland fish farms
are connected to overfishing.
однако чрезмерный вылов рыбы в том числе
связан с работой рыбных ферм на суше.
All these obstacles can make sustainable
aquaculture feel a long way off,
Для зелёного рыбоводства эти препятствия
могут показаться непреодолимыми,
but innovative farmers are finding new
ways to responsibly farm the seas.
но фермеры-новаторы находят новые пути
ответственного отношения к океану.
The most promising solution of all
may be to look lower on the food chain.
Наиболее многообещающим решением
может стать поиск внизу пищевой цепи.
Instead of cramming large, carnivorous
fish into pens,
Вместо того чтобы напихивать загоны
огромными прожорливыми рыбинами,
00:03:01
we can work with natural ocean systems
можно работать с естественными
океаническими системами
to produce huge amounts of shellfish
and seaweeds.
с целью производства больших объёмов
ракообразных и водорослей.
These low-maintenance flora and fauna
don’t need to be fed at all.
Эти неприхотливые виды флоры и фауны
вообще не нужно кормить.
In fact, they naturally improve
water quality,
Кроме того, они естественным путём
улучшают качество воды, фильтруя её
filtering it as they feed off of sunlight
and nutrients in the seawater.
и получая энергию из солнечного
света и питательные вещества из воды.
00:03:19
By absorbing carbon through
photosynthesis,
Поглощая углекислый газ
в процессе фотосинтеза,
these farms help battle climate change,
подводные плантации нового типа
помогают бороться с изменениями климата
and reduce local ocean acidification
и снижают уровень закисления
мирового океана,
while creating habitats for other
species to thrive.
одновременно являясь благоприятной
средой обитания для других видов.
Shifting to restorative ocean farming
Переход к восстановительной марикультуре
00:03:32
could provide good jobs for
coastal communities,
может создать рабочие места
для прибрежного населения,
and support healthy plant and
shellfish-based diets
обеспечить людей полезным питанием
в виде морепродуктов и водорослей
that have an incredibly
low carbon footprint.
и будет иметь крайний низкий
уровень выбросов углеводорода.
In just 5 months,
Всего за пять месяцев
4,000 square meters of ocean can
produce 25 tons of seaweed
на площади в 4 000 квадратных метров
можно вырастить 25 тонн водорослей
00:03:47
and 250,000 of shellfish.
и 250 000 ракообразных и моллюсков.
With the right distribution network,
При правильной организации сбыта
a series of small farms, collectively
the size of Washington State
сеть из небольших плантаций,
по площади равная штату Вашингтон,
could feed the planet.
будет способна
прокормить всю нашу планету.
Farms like these are already popping up
around the globe,
Такие плантации
уже появляются по всему миру,
00:04:01
and a new generation of farmers is
stepping up
а новое поколение фермеров
активно работает
to pursue a more sustainable future.
над достижением
экологически чистого будущего.
Done properly,
Если всё пойдёт, как надо,
regenerative ocean farming could play
a vital role in helping our oceans,
восстановительная марикультура
сыграет жизненно важную роль
our climate, and ourselves.
в спасении наших океанов,
нашего климата и людей на планете.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...