Мы можем перерабатывать пластик для вторичного использования. Майк Бидл - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Мы можем перерабатывать пластик для вторичного использования".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:01
from these extremely complicated waste streams.
из этих крайне сложных потоков отходов.
Because as we've heard all week at TED,
Как мы слышали всю неделю на TED
the world's getting to be a smaller place with more people in it
места в мире становится меньше с большим количеством людей,
who want more and more stuff.
которые хотят все больше и больше вещей.
And of course, they want the toys and the tools
И конечно, они хотят игрушки и инструменты,
00:02:14
that many of us take for granted.
что многие из нас воспринимают, как само собой разумеющееся.
And what goes into making those toys and tools
Что идет на создание тех игрушек и инструментов,
that we use every single day?
которые мы используем каждый день?
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
В основном многие виды пластика и многие виды металлов.
And the metals, we typically get
Металлы мы обычно получаем
00:02:27
from ore that we mine
из руды, которую добываем
in ever widening mines
из всё расширяющихся
and ever deepening mines around the world.
и всё углубляющихся рудников по всему миру.
And the plastics, we get from oil,
И пластик получаем из нефти,
which we go to more remote locations
ради которой идём в более удаленные места
00:02:38
and drill ever deeper wells to extract.
и бурим скважины всё глубже для её извлечения.
And these practices have
У этих способов есть
significant economic and environmental implications
значительные экономические и экологические последствия,
that we're already starting to see today.
которые мы уже начинаем видеть сегодня.
The good news is we are starting to recover materials from our end-of-life stuff
Хорошая новость это то, что мы начали извлекать сырьё из отработавших вещей
00:02:52
and starting to recycle our end-of-life stuff,
и начали вторично перерабатывать наши отработавшие вещи,
particularly in regions of the world like here in Europe
в частности в регионах мира, как здесь в Европе,
that have recycling policies in place
есть политика по переработке,
that require that this stuff be recycled
которая требует, чтобы определенная вещь была переработана
in a responsible manner.
соответствующим образом.
00:03:04
Most of what's extracted from our end-of-life stuff,
Большинство из того, что полученно из наших отработавших вещей,
if it makes it to a recycler, are the metals.
если это идет в переработку, это металлы.
To put that in perspective --
Оценим перспективу переработки -
and I'm using steel as a proxy here for metals,
и я использую здесь сталь как представитель металлов,
because it's the most common metal --
потому что это наиболее распространенный металл -
00:03:15
if your stuff makes it to a recycler,
если ваша вещь предназначена для переработки,
probably over 90 percent of the metals
вероятно более 90 процентов металлов
are going to be recovered and reused for another purpose.
будут восстановлены и повторно использованы для других целей.
Plastics are a whole other story:
Пластики это совсем другая история:
well less than 10 percent are recovered.
менее чем 10 процентов утилизируется.
00:03:26
In fact, it's more like five percent.
На самом деле, это около пяти процентов.
Most of it's incinerated or landfilled.
Большинство сжигается или выбрасывается на свалку.
Now most people think that's because plastics are a throw-away material,
Сейчас большинство людей думают — это потому что пластик одноразовый материал
have very little value.
и имеет очень маленькую ценность.
But actually, plastics are several times more valuable than steel.
Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь.
00:03:37
And there's more plastics produced and consumed
Пластмасс производиться и потребляется больше
around the world on a volume basis
в базовом объеме во всем мире
every year than steel.
каждый год, чем стали.
So why is such a plentiful and valuable material
Так почему же такой богатый и ценный материал
not recovered at anywhere near the rate
не утилизируется на уровне
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь