Назначение очков и мода. Debbie Millman - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Назначение очков и мода".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:25
the outlaw, the misfit.
жуликам или изгоям.
Glasses have become
so popular as a fashion device
Очки стали настолько популярны
в качестве модного аксессуара,
that some people actually don glasses
что некоторые люди
на самом деле носят очки,
without a prescription lens at all,
вообще не имея рецепта от врача;
because they want to portray
a certain attribute about themselves.
потому что они хотят создать
определённый имидж о себе.
00:02:39
Glasses are a lifeline to people.
Очки являются спасательным
кругом для людей.
People that can't see
well enough to drive,
Люди, которые не могут видеть достаточно
хорошо, чтобы водить машину,
well enough to cook, well enough to read
чтобы готовить, чтобы читать,
rely on glasses
for maintaining their lives.
полагаются на очки
в своей повседневной жизни.
And there's lots of other
objects in our society
В нашем обществе есть
и много других предметов,
00:02:54
that have been created
которые были изобретены,
to help overcome various
physical obstacles.
чтобы помочь преодолеть
различные физические ограничения.
And it's only the eyeglasses
Но только очкам
that have catapulted
to that fashion statement.
удалось возвыситься до объекта моды.
Wouldn't it be wonderful
if anything that we use,
Разве не будет замечательно,
если бы любое приспособление,
00:03:08
any device that we've invented
to help our humanity
любое устройство, изобретенное
в помощь человечеству,
could also be elevated in the same way?
также смогло возвыситься таким же образом?
(Upbeat music)
(Музыка)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...