Неведомая красота опыления. Луи Шварцберг - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Неведомая красота опыления".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:31
that nature had invented reproduction
что природа изобрела размножение
as a mechanism for life to move forward,
как механизм для того, чтобы жизнь двигалась вперёд,
as a life force that passes right through us
как жизненную силу, которая пронизывает нас насквозь
and makes us a link in the evolution of life.
и делает нас звеном в цепи эволюции жизни.
Rarely seen by the naked eye,
Редко доступный невооружённому глазу,
00:02:46
this intersection
этот перекрёсток,
between the animal world and the plant world
на котором встречаются животный и растительный мир, --
is truly a magic moment.
на самом деле, что-то волшебное.
It's the mystical moment
Это тот мистический пункт,
where life regenerates itself,
в котором жизнь воссоздает себя
00:02:56
over and over again.
снова и снова.
So here is some nectar from my film.
Вот несколько капель нектара из моего фильма.
I hope you'll drink, tweet
Надеюсь, вы выпьете его, зачирикаете благодарно
and plant some seeds
и рассеете зёрна,
to pollinate a friendly garden.
и понесёте пыльцу в дружественный сад.
00:03:08
And always take time to smell the flowers,
И, пожалуйста, останавливайтесь, чтобы понюхать цветы
and let it fill you with beauty,
и позволить им наполнить вас красотой
and rediscover that sense of wonder.
и вновь открыть в себе это чувство восторга.
Here are some images from the film.
Вот несколько отрывков из моего фильма.
(Music)
(Музыка)
00:07:23
(Applause)
(Аплодисменты)
Thank you.
Спасибо.
Thank you very much.
Спасибо большое.
(Applause)
(Аплодисменты)
Thank you.
Спасибо.
00:07:41
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...