Освобождая энергию из сети. Джастин Холл-Типпинг - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Освобождая энергию из сети".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:12
in the lab,
в лаборатории,
and I will show you three of those today,
и сегодня я покажу три из них,
such that we can stop burning up our planet
которые позволят нам прекратить сжигание нашей планеты,
and instead,
а вместо этого
we can generate all the energy we need
позволят генерировать всю необходимую нам энергию,
00:03:24
right where we are,
прямо на месте,
cleanly, safely, and cheaply.
чисто, безопасно и дешёво.
Think of the space that we spend
Подумайте о помещении, где мы проводим
most of our time.
большую часть времени.
A tremendous amount of energy
Огромное количество энергии
00:03:35
is coming at us from the sun.
излучается на нас солнцем.
We like the light that comes into the room,
Нам нравится свет, освещающий комнату,
but in the middle of summer,
однако в середине лета
all that heat is coming into the room
жара добирается до комнаты,
that we're trying to keep cool.
которую мы пытаемся держать прохладной.
00:03:45
In winter, exactly the opposite is happening.
Зимой происходит в точности обратное.
We're trying to heat up
Мы пытаемся нагреть помещение,
the space that we're in,
в котором находимся,
and all that is trying to get out through the window.
и все усилия улетучиваются сквозь окно.
Wouldn't it be really great
Разве не здорово было бы,
00:03:56
if the window could flick back the heat
если бы окно могло при необходимости
into the room if we needed it
отражать тепло назад в комнату,
or flick it away before it came in?
или отражать его наружу, прежде чем оно попадёт внутрь?
One of the materials that can do this
Один из материалов, который позволяет это делать,
is a remarkable material, carbon,
поразительный материал, углерод,
00:04:09
that has changed its form in this incredibly beautiful reaction
изменивший форму в этой необычайно красивой реакции,
where graphite is blasted by a vapor,
где графит разрушается паром,
and when the vaporized carbon condenses,
а затем, когда испарившийся углерод конденсируется,
it condenses back into a different form:
он конденсируется в другую форму:
chickenwire rolled up.
свернутую проволочную сетку.
00:04:27
But this chickenwire carbon,
Но эта углеродная сетка,
called a carbon nanotube,
называемая углеродная нанотрубка,
is a hundred thousand times smaller
в сотни тысяч раз меньше,
than the width of one of your hairs.
чем толщина одного вашего волоса.
It's a thousand times
Её электропроводность в тысячи раз
00:04:38
more conductive than copper.
выше чем y меди.
How is that possible?
Как такое возможно?
One of the things about working at the nanoscale
Одна из особенностей работы на наноуровне в том,
is things look and act very differently.
что вещи выглядят и ведут себя совершенно по-другому.
You think of carbon as black.
Вы представляете уголь чёрным.
00:04:59
Carbon at the nanoscale
На самом деле, на наноуровне
is actually transparent
уголь прозрачен
and flexible.
и гибок.
And when it's in this form,
Когда он в этой форме,
if I combine it with a polymer
то, будучи соединённым с полимером
00:05:15
and affix it to your window
и прикрепленным к окну,
when it's in its colored state,
когда он в цветном состоянии,
it will reflect away all heat and light,
он будет отражать всё тепло и весь свет,
and when it's in its bleached state
а когда он в прозрачном состоянии,
it will let all the light and heat through
он будет пропускать весь свет и всё тепло,
00:05:29
and any combination in between.
а также возможны промежуточные состояния.
To change its state, by the way,
Между прочим, для изменения состояния
takes two volts from a millisecond pulse.
требуется миллисекундный импульс двух вольт напряжения.
And once you've changed its state, it stays there
После изменения состояния, он остаётся таким,
until you change its state again.
пока вы снова не измените его состояние.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь