Подготовьте хороший конец жизни. Джуди МакДоналд Джонстон - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Подготовьте хороший конец жизни".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:12
You're going to need caregivers.
Вам понадобится уход.
You'll need to assess your personality and financial situation
Вам будет нужно оценить
свои предпочтения и финансовое положение,
to determine whether an elder care community
чтобы определить, что подойдёт больше —
переехать в дом престарелых
or staying at home is your best choice.
или остаться дома.
In either case, do not settle.
В любом случае, не распоряжайтесь
своим имуществом в чью-то пользу.
00:04:26
We went through a number of not-quite-right caregivers
У нас было несколько
не совсем подходящих сиделок,
before we found the perfect team
прежде чем мы нашли идеальную команду
led by Marsha,
во главе с Маршей,
who won't let you win at bingo just because you're dying
которая не позволит вам выиграть в бинго
только потому, что вы умираете,
but will go out and take videos of your ranch for you
но пойдёт и снимет на видео ваше ранчо,
00:04:44
when you can't get out there,
когда вы уже не сможете гулять,
and Caitlin, who won't let you skip your morning exercises
и Кейтлин, который не позволит вам
пропустить утреннюю зарядку,
but knows when you need to hear
но знает, когда вам нужно услышать,
that your wife is in good hands.
что ваша жена находится в хороших руках.
Finally, last words.
Наконец, последние слова.
00:04:57
What do you want to hear at the very end,
Что вы хотите услышать в самом конце,
and from whom would you like to hear it?
и от кого вы хотели бы это услышать?
In my experience, you'll want to hear
По моему опыту, вы захотите услышать,
that whatever you're worried about is going to be fine.
что всё, о чём вы беспокоитесь,
будет в порядке.
When you believe it's okay to let go, you will.
Вы будете знать,
что всё хорошо и настал момент.
00:05:11
So, this is a topic that normally inspires fear and denial.
Эта тема обычно вызывает
страх и отрицание.
What I've learned
Но я поняла,
is if we put some time into planning our end of life,
что если мы потратим некоторое время
на планирование конца нашей жизни,
we have the best chance of maintaining our quality of life.
у нас есть все шансы
сохранить качество нашей жизни.
Here are Jim and Shirley just after deciding
Это Джим и Ширли сразу
после принятия решения о том,
00:05:28
who would take care of their ranch.
кто будет заботиться об их ранчо.
Here's Jim just a few weeks before he died,
Вот Джим всего
за несколько недель до смерти,
celebrating a birthday he didn't expect to see.
празднует день рождения,
который он не ожидал отметить.
And here's Shirley just a few days before she died
А вот Ширли всего
за несколько дней до смерти,
being read an article in that day's paper
когда ей читают статью
из вышедшей в тот день газеты
00:05:43
about the significance of the wildlife refuge
о важности заповедника
at the Modini ranch.
на ранчо Модини.
Jim and Shirley had a good end of life,
Джим и Ширли
закончили свою жизнь хорошо,
and by sharing their story with you,
и поделившись их историей с вами,
I hope to increase our chances of doing the same.
я надеюсь повысить наши шансы
сделать то же самое.
00:05:56
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...