Политические изменения пером и бумагой. Омар Ахмад - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Политические изменения пером и бумагой.".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:03
but it takes some time to build up.
но чтобы добиться встречи, потребуется время.
So what actually works?
Что же работает на самом деле?
And the answer is rather strange.
Ответ может показаться странным.
It's a letter.
Это письмо.
We live in a digital world,
Мы живём в цифровом мире,
00:02:13
but we're fairly analog creatures.
но, совершенно очевидно, являемся аналоговыми созданиями.
Letters actually work.
Письма на самом деле работают.
Even the top dog himself
Даже самый главный начальник
takes time every day to read 10 letters
каждый день находит время, чтобы прочитать 10 писем,
that are picked out by staff.
которые выбираются его помощниками.
00:02:23
I can tell you that every official that I've ever worked with
Каждый чиновник, с которым я когда-либо работал,
will tell you about the letters they get
может рассказать вам о письмах, которые он получает,
and what they mean.
и о том, что они значат.
So, how are you going to write your letter?
Так как же нужно написать письмо?
First of all, you're going to pick up an analog device: a pen.
Для начала, возьмите аналоговое устройство – ручку.
00:02:37
I know these are tough, and you may have a hard time
Знаю, она жёсткая, и вам придётся изрядно постараться,
getting your hand bent around it, (Laughter)
чтобы научиться правильно держать её,
but this is actually critical.
но это очень важно.
And it is critical that
И очень важно, чтобы
you actually handwrite your letter.
вы написали ваше письмо от руки.
00:02:47
It is so novel to see this,
Это так необычно,
that somebody actually picked up an analog device
что кто-то использовал аналоговое устройство
and has written to me.
и написал мне письмо на бумаге.
Second of all, I'm going to recommend that
Далее, рекомендую вам
you get into a proactive stance
занять активную позицию
00:02:57
and write to your elected officials at least once a month.
и посылать письма своим избранным властям минимум раз в месяц.
Here's my promise to you:
И вот вам моё обещание.
If you are consistent and do this,
Если вы будете настойчивы,
within three months the elected official will start calling you
то через три месяца политик сам начнёт звонить вам,
when that issue comes up and say, "What do you think?"
когда всплывёт это дело, и спрашивать вас, что вы думаете по этому поводу.
00:03:08
Now, I'm going to give you
Сейчас я вам расскажу, как составить
a four paragraph format to work with.
письмо из четырёх абзацев.
Now, when you approach these animals,
Когда вы приближаетесь к этим животным,
you need to understand there's a dangerous end to them,
вам следует понимать, с какого конца к ним приближаться опасно.
and you also need to approach them
Вы должны подходить к ним
00:03:21
with some level of respect and a little bit of wariness.
с известной долей уважения и, в то же время, осторожностью.
So in paragraph number one,
Итак, в первом абзаце
what I'm going to tell you to do is very simply this:
я вам советую придерживаться очень простого правила:
You appreciate them.
одобряйте их. [Надпись: «Абзац № 1. Я высоко ценю…»]
You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else,
Вы можете не одобрять человека или ещё что-то,
00:03:33
but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig.
но можете посочувствовать тому факту, что у них нелёгкая работа.
When animals are going to make a point, they make the point.
Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
They don't spend a lot of time dicking around.
Он не ходят вокруг да около.
So, here you go. (Laughter)
Итак,
Paragraph number two:
второй абзац.
00:03:43
You may actually have to just get very blunt
Здесь вы можете прямо
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь