Политические изменения пером и бумагой. Омар Ахмад - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Политические изменения пером и бумагой.".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:45
and say what's really on your mind.
высказать всё, что у вас на уме. [Надпись: «Абзац № 2. Но это была самая глупая ошибка, которую я когда либо видел…»]
When you do this,
Но когда вы это делаете,
don't attack people;
не осуждайте людей,
you attack tactics.
осуждайте поступки.
Ad hominem attacks will get you nowhere.
Вы ничего не добьётесь, переходя на личности.
00:03:56
Paragraph number three:
Третий абзац:
When animals are attacked or cornered,
когда животных атакуют или загоняют в угол,
they will fight to the death,
они бьются насмерть.
so you have to give them an exit.
Поэтому уж лучше оставьте им место для отступления.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
В большинстве случаев, если им есть куда отступить, они лучше отступят.
00:04:07
"Obviously, you're intelligent.
Понятно, что вы разумны. [Надпись: «Абзац № 3. Кто донёс вам такую недостоверную информацию? Хотел бы я увидеть их резюме…»]
If you had the right information,
Если бы у вас была правильная информация,
you would have done the right thing." (Laughter)
вы бы поступили правильно.
Lastly, you want to be the nurturing agent.
Наконец, покажите, что вы готовы помочь.
You're the safe place to come in to.
Что вы – уголок безопасности.
00:04:19
So, in paragraph number four,
Итак, в четвёртом абзаце
you're going to tell people,
напишите:
"If no one is providing you with this information, let me help." (Laughter)
«Если никто не предоставляет вам этой информации, позвольте мне помочь вам».
Animals do displays. They do two things:
Животные могут действовать напоказ. Они делают две вещи.
They warn you or they try to attract you
Либо они предостерегают тебя, либо пытаются привлечь,
00:04:31
and say, "We need to mate."
говоря: «Нам надо подружиться».
You're going to do that by the way you sign your letter.
Вы это сделаете с помощью того, как вы подпишите письмо.
You do a number of things: you're a vice president,
В жизни вы играете несколько ролей - вы вице-президент,
you volunteer, you do something else.
волонтер, кто-то еще.
Why is is this important?
Почему это важно?
00:04:43
Because this establishes the two
Потому что это соответствует двум
primary criteria for the political creature:
главным критериям для политического создания:
that you have influence in a large sphere,
вы имеете влияние в большой сфере
and that my preservation depends on you.
и его спокойствие зависит от вас.
Here is one very quick hack,
Вот быстрый совет,
00:04:55
especially for the feds in the audience.
особенно он подойдёт для присутствующих здесь федеральных чиновников,
Here's how you mail your letter.
как правильно отправить письмо.
First of all, you send the original to the district office.
Сперва отправьте оригинал в представительство учреждения в штате,
So, you send the copy to the main office.
а копию отправьте в федеральный офис.
If they follow protocol, they'll pick up the phone and say, "Hey, do you have the original?"
Если они следуют инструкциям, то позвонят узнать, есть ли оригинал в штате.
00:05:08
Then some droid in the back puts the name on a tickler
А потом кто-то в канцелярии будет регистрировать письмо
and says, "Oh, this is an important letter."
и подумает: «О, да это важное письмо».
And you actually get into the folder
И так вы попадёте в нужную папку,
that the elected official actually has to read.
письма из которой политик вынужден читать.
So, what your letter means:
Так что же значит ваше письмо?
00:05:20
I've got to tell you, we are all in a party,
Хочу вам сказать, что мы все на вечеринке,
and political officials are the pinatas.
и политики на ней - это пиньяты.
(Laughter)
(Смех)
We are harangued, lectured to,
Нам читают доклады и лекции,
sold, marketed,
нас продают, нас продвигают на рынок.
00:05:34
but a letter is actually one of the few times
А письмо – это один из тех редких случаев
that we have honest communication.
честного общения.
I got this letter when I was first elected,
Это письмо я получил, когда меня избрали в первый раз.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...