Почему мы должны перестать танцевать под угнетающую нас музыку. Madame Gandhi - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Почему мы должны перестать танцевать под угнетающую нас музыку".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:14
(Music: "Top Knot Turn Up")
(Играет: «Top Knot Turn Up»)
(Sings) I turned off my phone's
notifications so I have more time /
(Поёт) Я отключаю уведомления,
чтобы у меня было больше времени.
No bubbles to trouble
my clear state of mind /
Ничто не должно нарушать
ясность моего ума.
One thing to know,
I'm not here to please /
Я знаю, что я здесь, не чтобы угождать.
Hair tied up, I do it properly /
Завязываю волосы, как следует.
00:02:42
My time is not your property /
Моё время — не твоё,
When I'm productive like my ovaries,
eyy! /
когда я продуктивна, как мои яичники!
Give a grown girl room to breathe,
basic rights and her liberty /
Дайте девушке дышать,
базовые права и свободу,
Free from insecurity
that the world's projecting onto me /
избавьте от чувства опасности,
внушаемого мне миром,
Please do not trouble me
when I am focused /
не беспокойте меня,
когда я сосредоточена,
00:02:55
The future is female
you already know this /
будущее за женщинами,
и ты это уже знаешь.
I'm fighting against
the corruption on SCOTUS /
Я борюсь с коррупцией в SCOTUS,
Turned up in my top knot
since when I first wrote this /
я завязала волосы в пучок,
когда впервые писала это.
It's a top knot turn up
It's a top knot turn up, turn up, turn up.
Поднимите пучок, поднимите, поднимите.
It's a top knot turn up
It's a top knot turn up, turn up, turn up.
Поднимите пучок, поднимите, поднимите.
00:03:11
It's a top knot turn up
It's a top knot turn up, eyyy.
Поднимите пучок, поднимите, поднимите.
It's a top knot turn up.
Поднимите пучок.
(Music ends)
(Музыка заканчивается)
I want us to keep making
sex-positive, beautiful music
Я хочу, чтобы мы продолжали писать
секс-позитивную красивую музыку
about joy and freedom.
о радости и свободе.
00:03:24
I want us to embrace our own pleasure
Хочу, чтобы мы принимали удовольствие
just as much as we embrace our own pain.
так же, как и свою боль.
I want us to celebrate the authentic,
Я хочу, чтобы мы радовались аутентичным,
nuanced,
доскональным,
multidimensional aspects
of our human existence,
многоаспектным моментам
нашего человеческого существования,
00:03:36
rather than perform false narratives
of degrading sexuality
а не исполняли фальшивые истории
о унижении сексуальности,
in order to feel accepted or loved.
чтобы почувствовать,
что нас принимают и любят.
And another strategy
that I take in my music
Другое, чем я руководствуюсь
в своей музыке, —
to combat the misogyny
that exists on the airwaves
борьба с мизогинией,
которая витает в воздухе,
is to visually depict the very world
I wished we lived in.
изображая мир, в котором
я бы хотела, чтобы мы жили.
00:03:53
In the music video
for my song "See Me Thru,"
В клипе моей песни «See Me Thru»,
which is like a vibe-y,
queer electronic R and B song,
которая похожа на смесь
электронного R&B,
I cast two of my dear friends,
Ania and Dejha,
я пригласила двух своих подруг,
Анью и Дижу
to play the role of the lovers,
because they're married in real life.
сыграть пару, потому что они женаты
в реальной жизни.
But what you don't know
is that they also are behind the camera
Но вы не знаете того, что за кадром они
00:04:11
concepting and directing
the entire video.
придумывали клип и управляли съёмками.
(Video) Heyyyyy ohhhh
My emotions were tired
(Видео) Я утомлена.
Music should be safe
and accessible for all to experience.
Музыка должна быть безопасна
и открыта для всех опытов.