Почему нужно бороться с дезинформацией о вакцинах. Ethan Lindenberger - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Почему нужно бороться с дезинформацией о вакцинах".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:28
and now I'm talking to CNN and Fox News
about a scientific discussion
и теперь я говорю с CNN и Fox News
о спорном научном вопросе.
that really, should I be facilitating,
should I be commenting on?
Должен ли я вообще этому содействовать,
комментировать это всё?
And a lot of people questioned that,
and for good reason.
Многие задавались этим вопросом
и имели для этого все основания.
But I never claimed things
I didn't understand,
Но я никогда не заявлял того,
чего не понимал,
I talked about my personal experiences.
я говорил о личном опыте.
00:03:42
And even at the Senate hearing,
И даже на слушании Сената
I just talked about
how misinformation is dangerous.
я просто говорил о том,
как опасна дезинформация.
My mom got a lot of her beliefs
from social media, from Facebook
Моя мама получила кучу вранья
из социальных сетей, Facebook,
and from organizations that were allowing
their platforms to push lies
и организаций, которые позволяли
своим платформам продвигать ложь,
that were very dangerous.
которая очень опасна.
00:03:54
Now, I also saw that
as I was doing this --
Я также заметил, что пока я делал это —
and I was doing this
as respectfully as I could,
и делал это как мог уважительно
as accurately as I could --
и точно, —
I was getting a lot of criticism,
a lot of very angry people.
я получал кучу критики
от массы озлобленных людей.
When I was in DC
for that testimony I gave,
Когда я был в ДС для заявления,
00:04:05
I was looking around the office building
я осматривался в офисе,
and three ladies
got in an elevator with me
и три женщины зашли со мной в лифт
and said I'm the reason their children
are being maimed and murdered
и сказали, что я причина тому,
что их детей травмируют и убивают
and I'm basically Hitler.
и что я чуть ли не Гитлер.
So that was fun.
Это было забавно.
00:04:15
(Laughter)
(Смех)
So really, for most circumstances,
for most teenagers and most people,
В действительности, в большинстве
случаев многих подростков и людей
when they get criticized,
it leads to doubt.
критика заставляет сомневаться.
And that doubt leads to questioning,
and that questioning leads to quitting.
Сомнение ведёт к вопросам,
и вопросы заставляют сдаваться.
Because, when you have a topic
that you're interested in,
Потому что когда у вас есть тема,
в который вы заинтересованы,
00:04:31
or a movement that you want
to be a part of,
или движение, частью которого
вы хотите быть,
and you're taking a stance
and saying what's true,
и вы занимаете позицию
и отстаиваете правоту,
good ideas don't avoid criticism.
хорошие идеи не избегают критики.
And for especially young people,
they have a hard time dealing with that,
И особенно молодым людям
трудно с этим справиться,
and these important discussions
that need young people to take a part in,
и все эти дискуссии,
в которых нужны молодые люди,
00:04:45
it takes a lot of commitment.
требуют много отдачи.
I'm not saying that I'm amazing,
but here's what's important:
Я не говорю, что я классный,
но вот то, что важно:
through me joining this movement
and this important scientific discussion,
из-за того, что я присоединился к этому
движению и научной дискуссии,
here's what happened.
вот, что произошло.
Facebook changed their platform.
Facebook изменил свою платформу.
00:04:56
They were going to change
how they approach anti-vax content.
Они хотели изменить отношение
к статьям против вакцинации.
Amazon even removed misinformed
books about autism and vaccines.
Amazon удалили дезинформационные
книги об аутизме и прививках.
And recently, GoFundMe took down
anti-vax campaigns.
И недавно GoFundMe удалили
кампании против вакцинаций.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...