Почему я люблю грифов. Мунир Вирани - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Почему я люблю грифов".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:01
353 wind turbines are going to be up at Lake Turkana.
353 ветрогенератора на озере Туркана.
I am not against wind energy, but we need to work
Я не против ветровой энергии,
но мы должны
with the governments, because wind turbines
работать с правительствами.
Вот что делают лопасти
do this to birds. They slice them in half.
с птицами. Они режут их пополам.
They are bird-blending machines.
Это как мясорубка для птиц.
00:05:15
In West Africa, there's a horrific trade
В западной Африке
торговля мёртвыми грифами
of dead vultures to serve the witchcraft and the fetish market.
для колдовства и фетишизма
достигла ужасающих размеров.
So what's being done? Well, we're conducting research
Какие же меры предпринимаются?
Мы проводим исследования
on these birds. We're putting transmitters on them.
этих птиц. Мы прикрепляем к ним датчики,
We're trying to determine their basic ecology,
пытаемся определить основы их экологии
00:05:32
and see where they go.
и основные направления полётов.
We can see that they travel different countries, so
Мы видим, что они путешествуют
по разным странам,
if you focus on a problem locally, it's not going to help you.
поэтому локальное разрешение проблемы
не может решить её окончательно.
We need to work with governments in regional levels.
Мы должны работать с правительствами
на региональном уровне.
We're working with local communities.
Мы работаем с местными жителями.
00:05:45
We're talking to them about appreciating vultures,
Мы говорим с ними о важности грифов,
about the need from within to appreciate these
необходимости ценить
этих удивительных созданий.
wonderful creatures and the services that they provide.
и их помощь.
How can you help? You can become active,
Как вы можете помочь?
Будьте активными,
make noise. You can write a letter to your government
говорите об этой проблеме.
Напишите письмо вашему правительству
00:05:59
and tell them that we need to focus on these very
и скажите, что мы должны
уделить внимание
misunderstood creatures. Volunteer your time
спасению этих непонятых существ.
Проводите волонтёрскую работу,
to spread the word. Spread the word.
вовлекайте всё больше людей.
Распространяйте эту идею.
When you walk out of this room, you will be informed
Когда вы выйдете из этой комнаты,
вы будете знать многое о грифах.
about vultures, but speak to your families, to your children,
Расскажите о них вашим семьям,
00:06:13
to your neighbors about vultures.
вашим детям, вашим соседям.
They are very graceful. Charles Darwin said
Они очень грациозны.
Чарльз Дарвин говорил,
he changed his mind because he watched them fly
что он изменил своё мнение о грифах,
когда увидел,
effortlessly without energy in the skies.
как легко и непринуждённо
они парят в небе.
Kenya, this world, will be much poorer
Кения, этот мир будет гораздо беднее
00:06:27
without these wonderful species.
без этих замечательных птиц.
Thank you very much. (Applause)
Большое спасибо. (Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...