Путешествие через визуальные эффекты кинематографа. Дон Леви - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Путешествие через визуальные эффекты кинематографа".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:37
Second doctor: And good, just take it nice and slow, Jake.
2-ой доктор: Отлично, Джейк,
двигайся медленно и осторожно.
Well, no truncal ataxia, that's good.
First doctor: You feeling light-headed or dizzy at all?
Статической атаксии нет — это хорошо.
1-ый доктор: Кружится голова? Тошнит?
Oh, you're wiggling your toes.
О, ты шевелишь пальцами на ногах.
["'Alice's Adventures in Wonderland' (1972)"]
[«Алиса в стране чудес», 1972г.]
Alice: What's happening to me?
Алиса: Что со мной происходит?
00:03:54
["'Alice in Wonderland' (2010)"]
[«Алиса в стране чудес», 2010г.]
["Academy Award Nominee for Visual Effects"]
Номинант на премию Оскар
в категории визуальные эффекты.
["'The Lost World' (1925)"]
[«Затерянный мир», 1925г.]
["Stop Motion Animation"]
[Кукольная мультипликация]
["'Jurassic Park' (1993)"] [Dinosaur roars]
[«Парк Юрского периода», 1993г.]
(Рёв динозавра)
00:04:14
["CG Animation"]
[Компьютерная графика]
["Academy Award Winner for Visual Effects"]
[Обладатель премии Оскар
в категории визуальные эффекты]
["'The Smurfs' (2011)"]
[«Смурфики», 2011г.]
["Autodesk Maya Software - Key Frame Animation"]
[Редактор трёхмерной графики Autodesk Maya —
компоновочная анимация]
["'Rise of the Planet of the Apes' (2011)"]
[«Восстание планеты обезьян», 2011г.]
00:04:41
Chimpanzee: No! ["Academy Award Nominee for Visual Effects"]
Шимпанзе: Нет!
[Номинант на Оскар в категории визуальные эффекты]
["'Metropolis' (1927)"]
[«Метрополис», 1927г.]
(Music)
(Музыка)
["'Blade Runner' (1982)"]
[«Бегущий по лезвию», 1982г.]
["Academy Award Nominee for Visual Effects"]
[Номинант на Оскар
в категории визуальные эффекты]
00:05:16
["'The Rains Came' (1939)"] Rama Safti: Well, it's all over.
[«Пришли дожди», 1939г.]
Рама Сафти: Что ж, всё закончилось.
Maharaja: Nothing to worry about, not a thing.
Махараджа: Совершенно не о чем беспокоиться.
['Academy Award for Special Effects - (First Year of Category)"]
[Премия Оскар за спецэффекты.
Категория учреждена впервые]
(Explosion)
(Взрыв)
["'2012' (2009)"]
Governor: It seems to me that the worst is over.
[«2012», 2009г.]
Губернатор: Мне кажется, худшее позади.
00:05:37
["CG Destruction"]
[Компьютерная графика, разрушение]
["'Lord of the Rings: The Return of the King' (2003)"]
[«Властелин колец: Возвращение короля», 2003г.]
["Massive Software - Crowd Generation"]
[Программа MASSIVE, создание толпы]
["Academy Award Winner for Visual Effects"]
[Премия Оскар за визуальные эффекты]
["'Ben Hur: A Tale of the Christ' (1925)"]
[«Бен-Гур: история Христа», 1925г.]
00:06:02
["Miniatures and Puppets Bring the Crowd to Life"]
[Миниатюры и куклы, оживление толпы]
["'Gladiator' (2000)"]
[«Гладиатор», 2000г.]
["CG Coliseum and Digital Crowds"]
[Компьютерная графика:
Колизей и цифровая толпа]
["Academy Award Winner for Visual Effects"]
[Премия Оскар за визуальные эффекты]
["'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' (2011)"]
[«Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2», 2011г.]
00:06:27
["Academy Award Nominee for Visual Effects"]
[Премия Оскар за визуальные эффекты]
["Produced in conjunction with the Academy's Science and Technology Council."]
[Произведено совместно
с Советом по науке и технологии Киноакадемии]
(Applause)
(Аплодисменты)
["'It is today possible to realize the most impossible and improbable things.' — Georges Méliès"]
[«Сегодня возможно реализовать
самые невозможные и немыслимые вещи». Жорж Мельес]
Don Levy: Thank you.
Дон Леви: Спасибо.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...