Сможете ли вы разгадать головоломку о смертельной гонке? — Алекс Гендлер. Alex Gendler - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Сможете ли вы разгадать головоломку о смертельной гонке? — Алекс Гендлер".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:32
Which thrusters should you activate?
Какие ускорители вам следует включить?
Answer in 3
Ответ через: 3
Answer in 2
Ответ через: 2
Answer in 1
Ответ через: 1
The most important thing
to remember here
Самое главное, что необходимо помнить, —
00:02:44
is that even if we know
that one thing causes another,
это то, что хотя одно
событие вызывает другое,
the converse is not necessarily true.
обратное верно не всегда.
For example, this panic switch
shuts off the coil runner’s engine.
Например, эта аварийная кнопка
глушит двигатель «Катушки».
But the engine being off
doesn’t necessarily mean
Но если двигатель не работает,
это не обязательно означает,
the panic switch was engaged—
что была нажата аварийная кнопка —
00:02:59
the coil runner could be
out of fuel, or damaged—
возможно, закончилось топливо,
возникли повреждения
or turned off normally.
или «Катушка» просто была выключена.
We can, however,
conclude that if the engine is running,
Однако мы можем сделать вывод,
что если двигатель работает,
the panic switch hasn’t been engaged.
то аварийная кнопка не была нажата.
With that in mind, one way we can start
is to work backwards
Учитывая это, мы можем начать
рассуждать от обратного,
00:03:14
from the three defects that could
knock you out of the race.
исходя из трёх неполадок,
которые могут положить конец гонке.
So let’s look at Slate’s last two notes,
Давайте взглянем на последние
две записи дяди Слэйта,
since they give direct information
about those.
так как в них есть точные
данные об этих неполадках.
The Gravitometer spins in both cases,
but the results are different.
Стрелка гравиметра вращается в обоих
случаях, но результаты при этом разные.
That means the spinning Gravitometer
Это значит, что гравиметр
00:03:30
can’t be the cause
of any particular malfunction.
не может быть причиной
какой-либо конкретной неполадки,
If it were, the same thing would happen
each time.
так как в этом случае результат
был бы одинаковым.
So we can conclude that a glowing
Fuel gauge makes the reactor leak,
То есть мы можем сделать вывод,
что горящий датчик приводит к утечке,
while a rattling Helium tank
makes the Ignition explode
а дребезжащий бак с гелием —
к взрыву блока зажигания
and depletes the Oxygen levels.
и истощению запасов кислорода.
00:03:48
Once we know which two errors
we need to avoid,
Когда мы определим, каких
двух ошибок нам следует избегать,
we can make a table
and use the logic of cause and effect
мы сможем сделать таблицу и использовать
причинно-следственную логику,
to see which thrusters trigger them.
чтобы выявить, какие
ускорители их вызывают.
Since the Helium tank is fine
during the first test run
Так как бак с гелием в порядке
во время первого испытания,
when thrusters B and C are active,
когда включены ускорители B и C,
00:04:02
we can assume neither makes it rattle.
можно предположить, что ни тот,
ни другой не приводят к дребезжанию.
And from the third run
we know that D and E don’t either.
А из третьего испытания нам известно,
что D и E его тоже не вызывают.
That leaves thruster A,
Таким образом, остаётся ускоритель A,
which was indeed used
in the second and fourth test runs
который использовался
во втором и четвёртом испытании,
where the Helium tank rattled.
когда дребезжал бак с гелием.
00:04:17
Now what causes the glowing Fuel gauge?
А что приводит к свечению
датчика расхода топлива?
From the fourth test run we know
it can’t be thrusters A, D, or E.
Из четвёртого испытания известно, что это
не могут быть ускорители A, D или E.
So is the culprit, B, C,
or each of them separately?
Итак, являются ли виновниками B и C
или каждый из них по отдельности?
The answer can be found
in the second and third test runs:
Ответ можно найти
во втором и третьем испытании:
the fuel tank glowed in both,
but B was activated in one,
датчик топлива горел в обоих случаях,
но в одном был включён ускоритель B,
00:04:37
and C in the other.
а в другом — C.