Страхование урожая: идея стоит посева. Rose Goslinga - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Страхование урожая: идея стоит посева".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:29
over 185,000 farmers in Kenya and Rwanda
более 185 000 фермеров в Кении и Руанде
against drought.
от засухи.
They owned an average of half an acre
Они владеют в среднем 2 000 м² земли
and paid on average two Euros in premium.
и получают в среднем 2 евро
в качестве страховой премии.
It's microinsurance.
Это микрострахование.
00:02:42
Now, traditional insurance doesn't work
Традиционная страховка не работает
with two to three Euros of premium,
с 2—3 евро страховой премии,
because traditional insurance relies on farm visits.
потому что традиционная страховка
основывается на посещении ферм.
A farmer here in Germany would be visited
Здесь в Германии фермера посетили бы
for the start of the season, halfway through,
в начале сезона, в середине сезона
00:02:54
and at the end, and again if there was a loss,
и в конце, и снова, если бы был ущерб,
to estimate the damages.
чтобы оценить его.
For a small-scale farmer in the middle of Africa,
Для мелкомасштабного фермера
в средней Африке
the maths of doing those visits
затраты на такие визиты
simply don't add up.
просто не имеют смысла.
00:03:08
So instead, we rely on technology and data.
Вместо этого мы полагаемся
на технологию и данные.
This satellite measures
Этот снимок со спутника показывает,
whether there were clouds or not,
где были облака, а где нет.
because think about it:
Только подумайте:
If there are clouds, then you might have some rain,
если есть облака,
то, возможно, будет дождь,
00:03:22
but if there are no clouds,
но если облаков нет,
then it's actually impossible for it to rain.
то дождя точно не будет.
These images show the onset of the rains
Эти снимки показывают
начало сезона дождей
this season in Kenya.
в Кении.
You see that around March 6,
Вы видите, что примерно 6 марта
00:03:32
the clouds move in and then disappear,
появляются облака, затем исчезают,
and then around the March 11,
а приблизительно 11 марта
the clouds really move in.
они скапливаются в больших количествах.
That, and those clouds,
Эти и те облака
were the onset of the rains this year.
были началом дождей в этом году.
00:03:47
This satellite covers the whole of Africa
Этот спутник охватывает всю Африку,
and goes back as far as 1984,
и данные с него записывались с 1984 года.
and that's important, because if you know
Это важно, так как если вы знаете,
how many times a place has had a drought
сколько раз была засуха
in the last 30 years,
за последние 30 лет,
00:03:59
you can make a pretty good estimate
вы можете оценить,
what the chances are of drought in the future,
какие шансы засухи в будущем,
and that means that you can put a price tag
а это значит,
что вы можете устанавливать цену
on the risk of drought.
в соответствии с риском засухи.
The data alone isn't enough.
Но просто данных не достаточно.
00:04:11
We devise agronomic algorithms
Мы разработали
сельскохозяйственный алгоритм,
which tell us how much rainfall
a crop needs and when.
который скажет нам,
когда и сколько осадков необходимо урожаю.
For example, for maize at planting,
Например, для кукурузы
you need to have two days of rain
вам необходимо 2 дня дождя,
for farmers to plant,
чтобы её посадить,
00:04:24
and then it needs to rain once every two weeks
и затем нужен дождь один раз в две недели,
for the crop to properly germinate.
чтобы урожай дал ростки.
After that, you need rain every three weeks
После этого вам необходим дождь
раз в три недели,
for the crop to form its leaves,
чтобы появились листки,
whereas at flowering, you
need it to rain more frequently,
в то время как цветение
требует более частый дождь,
00:04:37
about once every 10 days
for the crop to form its cob.
около раза каждые 10 дней,
чтобы образовались початки.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь