Трогательная песня от женщин, отбывающих пожизненный тюремный срок. The Lady Lifers - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Трогательная песня от женщин, отбывающих пожизненный тюремный срок".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:54
Incarcerated 29 years.
Лишена свободы на 29 лет.
My name is Brenda Watkins.
Меня зовут Бренда Уоткинс.
I was born and raised
in Hoffman, North Carolina.
Я родилась и выросла в Хоффмане,
штат Северная Каролина.
This is not my home.
Это не мой дом.
(Applause)
(Аплодисменты)
00:06:12
Thelma Nichols: Inmate number 0B2472.
Тэльма Николз: Заключённая 0В2472.
I've been incarcerated for 27 years.
Я была заключена на 27 лет.
My name is Thelma Nichols.
Меня зовут Тэльма Николз.
I was born and raised
in Philadelphia, P.A.
Родилась и выросла в Филадельфии,
штат Пенсильвания.
This is not my home.
Это не мой дом.
00:06:26
(Applause)
(Аплодисменты)
DH: 008494.
ДХ: Заключённая 008494.
I've been incarcerated for 27 years.
Я попала в тюрьму на 27 лет.
My name is Dannielle Hadley.
Меня зовут Даниэль Хэдли.
I was born and raised
in Philadelphia, P.A,
Я родилась и выросла в Филадельфии,
штат Пенсильвания,
00:06:42
and this is not my home.
Это не мой дом.
(Applause)
(Аплодисменты)
Theresa Battles: Inmate 008309.
Тереза Баттлз: Заключённая 008309.
I've been incarcerated for 27 years.
Мой срок 27 лет.
My name is Theresa Battles.
Меня зовут Тереза Баттлз.
00:07:01
I'm from Norton, New Jersey,
Я из Нортона, штат Нью-Джерси.
and this is not my home.
Это не мой дом.
(Applause)
(Аплодисменты)
Debra Brown: I am known as Inmate 007080.
Дэбра Браун: Меня знают
как заключённую 007080.
I've been incarcerated for 30 years.
Мой срок 30 лет.
00:07:21
My name is Debra Brown.
Меня зовут Дебра Браун.
I'm from Pittsburgh, Pennsylvania.
Я из Питтсбурга, штат Пенсильвания.
This is not my home.
Это не мой дом.
(Applause)
(Аплодисменты)
Joann Butler: 005961.
Джоан Батлер: 005961.
00:07:36
I've been incarcerated for 37 years.
Меня посадили на 37 лет.
My name is Joann Butler,
Меня зовут Джоанн Батлер.
and I was born and raised in Philadelphia.
Я родилась и выросла в Филадельфии.
This is not my home.
Это не мой дом.
(Applause)
(Аплодисменты)
00:07:56
Diane Hamill Metzger: Number 005634.
Диана Хамиль Мецгер: Номер 005634.
I've been incarcerated for 39
and one half years.
Меня посадили на 39,5 лет.
My name is Diane Hamill Metzger.
Меня зовут Диана Хамиль Мецгер.
I'm from Philadelphia, Pennsylvania,
Я из Филадельфии, штат Пенсильвания.
and this is not my home.
Это не мой дом.
00:08:10
(Applause)
(Аплодисменты)
Lena Brown: I am 004867.
Лена Браун: Я номер 004867.
Incarcerated 40 years.
Тюремный срок 40 лет.
My name is Lena Brown,
Меня зовут Лена Браун,
and I was born and raised
in Pittsburgh, Pennsylvania,
я родилась и выросла в Питтсбурге,
штат Пенсильвания,
00:08:26
and this is not my home.
Это не мой дом.
(Applause)
(Аплодисменты)
Trina Garnett: My number is 005545.
Трина Гарнетт: Мой номер 005545.
My name is Trina Garnett,
Меня зовут Трина Гарнетт,
I've been incarcerated for 37 years,
мой срок 37 лет,
00:08:51
since I was 14 years old.
начиная с моего 14-летия.
Born and raised in Chester, Pennsylvania,
Родилась и выросла в Честере,
штат Пенсильвания,
and this is not my home.
Это не мой дом.
(Applause)
(Аплодисменты)
Will I see
Увижу ли я
00:09:17
my family
семью
or die alone?
или умру одна?
Or die alone?
Или умру одна?
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...