Умный бюстгальтер — залог здорового сердца. Alicia Chong Rodriguez - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Умный бюстгальтер — залог здорового сердца".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:52
She inspired us to think:
Благодаря ей мы задумались:
What if we could solve both the data
and the device challenge
что, если можно решить проблему
как данных, так и устройств,
by using a garment
that most women already wear daily?
используя бельё, которое и так носят
большинство женщин?
What if a garment
designed to support women
Что, если изделие,
предназначенное для поддержки,
could also augment their health?
поддержит ещё и здоровье женщин?
00:03:10
Our idea is to turn the everyday bra
into an actual lifesaver.
Так мы решили превратить обычный
бюстгальтер в спасательное средство.
And this is how we're doing it.
Вот как мы это делаем.
This is our augmented garment platform.
Мы разработали платформу
дополненного предмета одежды.
It gives women the ability
Он позволяет женщинам
to continuously and remotely
acquire physiological data.
беспрерывно и дистанционно
регистрировать физиологические данные.
00:03:26
By wearing these bras,
Нося такой бюстгальтер,
women can view insights and patterns
женщина может отследить закономерности,
and keep an automated
journal in their phones,
заведя автоматически пополняемый
дневник на телефоне,
giving them a simple way to tag symptoms
в котором можно отмечать симптомы
and collect life-saving data
to share with their doctors
и собирать жизненно важную информацию,
позволяющую врачам
00:03:40
for early detection
and targeted management.
определить и назначить лечение
на самых ранних стадиях.
It can even track the safety
and efficacy of certain therapies.
Устройство даже способно отслеживать
эффективность определённых процедур.
We've built medical-grade textile sensors
Мы встроили в ткань медицинские датчики,
that can adapt to multiple
bra styles and sizes
которые подстраиваются под разные
модели и размеры бюстгальтеров
for continuous, reliable
and repeatable data,
для постоянного, надёжного
и повторяемого сбора данных
00:03:57
all around her torso and her heart.
в области грудной клетки и сердца.
We can track heart rhythm, breathing,
temperature, posture and movement,
Мы можем отследить сердцебиение, дыхание,
температуру, осанку и движения,
and by applying algorithms,
we can use this data to decode symptoms,
и определённые алгоритмы
по этим данным выявят симптомы,
articulate arrhythmia triggers
обнаружат стимулы, вызывающие аритмию,
and generate personalized
digital biomarkers.
и зафиксируют персонализированные
цифровые биомаркеры.
00:04:15
Unlike traditional biomarkers, like blood,
that take a snapshot in time,
В отличие от традиционных биомаркеров,
таких как кровь, дающих снимок состояния,
digital biomarkers work more like a video,
цифровые биомаркеры сравнимы с видео,
using data collected over time
to explain, influence
когда распределённые по времени показатели
позволяют не только объяснить,
and even predict health outcomes.
но и повлиять на состояние здоровья
и даже его предсказать.
They have the potential
to enable care immediately.
Теоретически, они могут на месте
назначить лечение.
00:04:36
No more wait time for results.
Больше не нужно ждать
результатов анализов.
She has the data available
when she needs it the most.
Женщина располагает всей информацией
в любой момент времени.
With medical-grade technology
as easy as wearing a bra,
С технологиями, пользоваться которыми
не сложнее, чем носить бельё,
we could catch up, close the data gap,
мы можем наверстать упущенное,
заполнить пробелы в данных,
enable easier participation
in clinical trials
облегчить участие в клинических испытаниях
00:04:54
and bring women's health care
into the 21st century.
и вывести здоровье женщин
на уровень XXI века.
The more women that wear
these augmented bras,
Чем больше женщин будут носить
эти дополненные бюстгальтеры,
the faster we can create
a truly meaningful and inclusive data set
тем быстрее мы получим по-настоящему
ценный и многоплановый набор данных
on women's health.
по женскому здоровью.
Collectively, this data
can enable breakthroughs
Совокупность этих данных
может подтолкнуть к прорывам
00:05:12
in digital diagnostics and therapeutics
в цифровой диагностике и терапии,
to solve some of the biggest
health-care challenges
помочь решить ряд самых насущных
проблем со здоровьем,
humanity faces today.
стоящих перед человечеством.
With our unique biological data,
Уникальность собранной нами
биологической информации,
our ability to gather more and more of it
способность собирать всё больше данных
00:05:28
and our ability to learn from it using AI,
и изучать их с помощью ИИ,