невидимый свет Афганистана. Моника Булай - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "невидимый свет Афганистана".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:27
the largest school in Afghanistan,
самую большую школу в Афганистане,
a girls' school.
школу для девочек.
13,000 girls
13 000 девочек
studying here
учатся здесь
in the rooms underground,
в комнатах под землей,
00:03:42
full of scorpions.
наполненных скорпионами.
And their love [for studying]
А их любовь к учебе
was so big that I cried.
была такой огромной, что я плакала.
What do we know
Что мы знаем
about the death threats by the Taliban
об угрозах смерти от Талибов,
00:03:58
nailed on the doors
прибитых к дверям,
of the people who dare to send their daughters to school as in Balkh?
обращенных к людям, посмевшим отправить своих дочерей в школу, как в Балхе?
The region is not secure, but full of the Taliban,
Регион небезопасен, он переполнен талибами,
and they did it.
а им все равно.
My aim is to give a voice
Я стремлюсь дать голос
00:04:13
to the silent people,
молчащим людям,
to show the hidden lights
чтобы показать невидимый свет
behind the curtain of the great game,
за занавесом большой игры,
the small worlds ignored by the media
маленькие миры, проигнорированые СМИ
and the prophets of a global conflict.
и пророками глобального конфликта.
00:04:28
Thanks.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...