StudyEnglishWords

2#

Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:18
So you put that up front so that, if it fails,
Поэтому, нужно поместить её в начале, чтобы в случае неудачи,
at least you know
по крайней мере, знаете ли,
you don't have to reset the whole thing.
не пришлось перезапускать всю машину.
Life can be
Жизнь может быть
messy.
полным бардаком.
00:06:30
There were incredibly difficult moments in the building of this thing.
Были невероятно сложные моменты при построении всей этой конструкции.
Months were spent in this tiny, cold warehouse.
Мы провели многие месяцы в этом крошечном, холодном складе.
And the wonderful elation that we had
И необыкновенный кайф,
when we finally completed it.
когда мы, наконец, завершили работу.
So it's important to remember that whether it's good or it's bad,
Так что, важно помнить, плохое или хорошее
00:06:43
"This Too Shall Pass."
«И это пройдет».
Thank you very much.
Спасибо большое.
(Applause)
(Аплодисменты)
And now to introduce
А сейчас, представляю вам
their music video,
их клип —
00:06:57
we have OK Go.
у нас в гостях Ok Go.
OK Go: An introduction. Hello TEDxUSC.
Ok Go: Вступление. Привет, TEDxUSC.
We are OK Go.
Мы - OK Go.
What are we doing? Oh, just hanging out with our Grammy. What what!
Что мы делаем? Ну так, бывает хвастаемся своим Гремми. Ну что.
It think we can do better than this. Hello TEDxUSC.
Чо-т я думаю, мы могли бы и получше начать. Привет, TEDxUSC.
00:07:09
We are OK Go. Have you read the "Natural Curiosity Cabinet?"
Мы - OK Go. Вы читали «Природную Кунсткамеру»?
I mean, "Curiosity" -- excuse me.
Я хочу сказать «Набор Редкостей» - прощу прощения.
Let me start again.
Начну-ка заново.
We need some more ridiculous things besides "The Cabinet of Natural Curiosities."
Нам нужны ещё какие-нибудь нелепицы кроме «Природной Кунсткамеры».
Tim's sundial hat.
Шляпа Тима с солнечными часами .
00:07:21
Have you seen the new work they've done to the Waltz Towers?
Вы видели, как они переделали Уолтс Тауэрс?
Sorry, start again.
Простите, начну снова.
(Barking)
(Лай).
Dogs.
Собаки.
Hello, TEDxUSC. We are OK Go,
Привет, TEDxUSC. Мы - OK Go.
00:07:31
and this our new video, "This Too Shall Pass."
А вот наше новое видео: «И это пройдет».
[unclear]
(неразборчиво)
Kay, we can still do one better I think, yeah.
Кей, мы всё же могли бы сделать лучше, я думаю, да.
That one's pretty good. It's getting better.
Но и это неплохо. Мы совершенствуемся.
(Music)
(Музыка)
00:08:22
♫ You know you can't keep letting it get you down ♫
♫ Знаешь, это больше не может тебя доставать ♫
♫ And you can't keep dragging that dead weight around ♫
♫ Если не так много того, что держит тебя ♫
♫ If there ain't all that much to lug around ♫
♫ И больше нельзя таскать за собой мертвый груз ♫
♫ Better run like hell when you hit the ground ♫
♫ Лучше бежать со всех ног, как только почувствуешь почву под ногами ♫
♫ When the morning comes ♫
♫ Когда настанет утро ♫
00:08:51
♫ When the morning comes ♫
♫ Когда настанет утро ♫
♫ You can't stop these kids from dancing ♫
♫ Этим детям не помешать танцевать ♫
♫ Why would you want to? ♫
♫ Да и зачем? ♫
♫ Especially when you're already getting yours ♫
♫ Особенно, если уже подрастают свои ♫
♫ Cuz if your mind don't move and your knees don't bend ♫
♫ Если твой мозг глух и суставы не гнутся ♫
00:09:12
♫ Well don't go blaming the kids again ♫
♫ Дети в этом не виноваты ♫
♫ When the morning comes ♫
♫ Когда утро настанет ♫
♫ When the morning comes ♫
♫ Когда утро настанет ♫
♫ When the morning comes ♫
♫ Когда утро настанет ♫
♫ When the morning comes ♫
♫ Когда утро настанет ♫
00:09:41
♫ When the morning comes ♫
♫ Когда утро настанет ♫
♫ When the morning comes ♫
♫ Когда утро настанет ♫
♫ Let it go ♫
♫ Пусть всё пройдет ♫
♫ This too shall pass ♫
♫ И это тоже пройдет ♫
♫ Let it go ♫
♫ Пусть всё пройдет ♫
00:10:11
♫ This too shall pass ♫
♫ И это тоже пройдет ♫
♫ You know you can't keep letting it get you down ♫
♫ Знаешь, это больше не может тебя доставать ♫
скачать в HTML/PDF
share