StudyEnglishWords

3#

Айзек Мизрахи о моде и творчестве - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Айзек Мизрахи о моде и творчестве". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:03
My kids are seven, who the hell knows.
Моим детям семь и черт его знает.
They're going to be like 14 and in rehab.
Может быть к 14 они окажутся в центре реабилитации.
And they're going to be playing this clip:
И будут петь эту песню:
"I'm such a good mother."
"Я такая хорошая мать".
My God, this is the shortest I've ever had.
Боже, это самая короткая стрижка в моей жизни.
00:11:14
IM: It looks good, yeah?
АМ: Смотрится неплохо, да?
A: I was going to ask you, has your hair ever been --
Э: Я как раз хотел тебя спросить, твои волосы...
ROD: No! It's all right -- go crazy.
РОД: Нет! Все отлично. С ума сойти.
IM: I feel like it needs to be a little closer down here.
АМ: По-моему, вот здесь внизу должно быть поближе.
A: Oh no, we're just staging,
Э: О, нет, мы просто покрасим их.
00:11:22
ROD: We're just staging it.
РОД: Мы их затонируем.
IM: Are you freaking out? You look so cute.
АМ: Тебе не страшно? Очень мило выглядишь.
ROD: No, I love it. It's the new me.
РОД: Нет, мне нравится. Это новая я.
IM: Oh, it's so fabulous!
АМ: Это просто потрясающе.
ROD: Flock of Rosie. Wooo!
РОД: Пучок Рози!
00:11:31
IM: So by the way. Of all the most unboring things in the world, right.
Да, кстати. Это одно из самых не скучных занятий в мире, точно.
I mean, like making someone who's already cute look terrible like that.
Ну то есть, сделать так, чтобы тот, кто уже выглядит мило, выглядел ужасно.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.
Это не скучно. Что угодно, но только не скучно.
Actually, I read this great quote the other day, which was,
Вообще-то, однажды я прочел вот эту цитату:
"Style makes you feel great because it takes your mind off the fact that you're going to die."
«Стиль заставляет отлично себя чувствовать, потому что отвлекает от мысли о неизбежной смерти».
00:11:54
Right? And then I realized, that was on my website,
Так? И я вдруг понял, что эта фраза с моего вебсайта.
and then it said, like, you know, the quote was attributed to me
и там было написано, что она принадлежит мне.
and I thought, oh, I said something, you know, in an interview.
И я подумал, что сказал что-то такое, ну знаете, в интервью.
I forgot that I said that. But it's really true.
Я забыл, что это я сказал. Но это действительно правда.
I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
На прощание я хочу показать этот последний клип.
00:12:11
I'll tell you that I cook a lot also. I love to cook.
Надо сказать вам, что я также часто готовлю. Я люблю готовить.
And I often look at things as though they're food.
Я часто смотрю на вещи так, будто бы они – еда.
Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken?
Ну к примеру, вы бы подали к столу тухлого цыпленка?
Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.
Тогда как можно предлагать поношенное старое платье или еще что-то.
How could you show a beat up old dress?
Как можно выставить на показ потрепанное старое платье?
00:12:23
I always relate things to kitchen-ry.
Я ко всему отношусь с точки зрения кулинарии.
And so I think that's what it all boils down to.
И, по-моему, все к этому сводится.
Everything boils down to that.
Все к этому сводится.
So check this out.
Итак, взгляните на это.
This is what I've been doing because I think it's the most fun thing in the world.
Я занимался этим, потому что, по-моему, это самая забавная вещь в мире.
скачать в HTML/PDF
share